【大澳门威尼斯人赌场官网7月14日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者林家维桑尼维尔报导)由北加州台湾语文学校联合会主办的第四届“台湾语言研习营”，将于7月16日在南湾华侨文教中心举行。台湾语言文化权威董峰政教授与台湾极受欢迎的福台语老师李素慧，11日抵达湾区并举行记者会为研习营暖身。

会中，董峰政与李素慧展示了台湾所用的一套通用拼音，并介绍汉语拼音与通用拼音的不同，李素慧也在会中以国、台语方式吟诗李白的《下江陵》，并以歌仔戏顿音方式来吟诗，别有古韵。

台湾语言文化权威董峰政教授访湾区，担任“台湾语言研习营”主讲。（记者林家维摄）

李素慧在“台湾语言研习营”上。（记者林家维摄）

台湾教务部政策于2001年推出国小乡土语言课程，以挽救急速流失的台湾母语，以通用拼音编制的一套教科书，将学习台、客语编入小学课程。董峰政表示，旧金山、波特兰、西雅图、温哥华与多伦多等地区的台湾会馆，已经开使用通用拼音的教科书。

对以通用拼音来学汉语，发音是否会标准，李素慧表示，其实教科书所用的通用拼音，有85％与汉语拼音相似，但通用拼音的发音却更准确，也更容易记。她举例，汉语拼音中的‘水’是用shui， 而通用拼音是以shuei，其发音确实比汉语拼音更贴近。董峰政表示，与其以怀疑的态度，不如亲自验收成果，就能了解以通用拼音学汉语是否标准。

此次研习营，董峰政将以“台湾文化的DNA”为题，谈台语之美、正港的台湾话。董峰政解释为什么用DNA？他说，母语是一种沟通的工具，是一种感情的交流、思考的方式。最重要的是，语言的本身是一种文化的传承，如果语言在世界上消失了，这个民族也就消失了。

语言是文化中占重要的角色，董峰政表示，台湾今天所面临的族群问题，其实是语言文化的不同所造成的隔阂与误解。其实，台湾闽南人占74％，推广通用拼音互相学习，对文化、族群有很大的帮助。董峰政也指出，以前客语、闽南语让人觉得是粗俗的，其实是错误的。他举例，“正港”的意思是上等的、真材实料的，原指安平港与沪尾港。“打拼”、“牵手”，其实，这些名词的背后都有她的典故与深层的意义。董峰政透露，在演讲中将介绍20个名词，其内涵与由来。

“台湾语言研习营”，将于7月16日–17日在南湾华侨文教中心举行。询问电话：（408）255–5777 或（510）252–1415，报名费20元。时间：早上9 点至5点30分。电邮antad@pacbell.net。(//www.dajiyuan.com)