【大澳门威尼斯人赌场官网7月14日讯】(美国之音记者：陈健木风2006年7月13日华盛顿报导) 7月13号，美国股市再次大幅下滑。道琼斯工业平均指数下滑167点，约1.5%，以10846点收盘。如果加上星期三下滑的121点，两天共下跌288点。标准普尔500种股票指数下滑16.31，约1.3%。纳斯达克综合指数下滑36点，约1.73%，以2054点收盘，接近2000点。

造成今天股市大跌的主要原因是中东紧张局势加剧推动原油期货价格上涨到接近77美元一桶的高位。油价的上涨和美国利率前景的不确定性使得经济分析师们担心消费者支出将会受到较大的影响。一些投资人甚至担心，在利率走高和经济增长放缓并存的情况发生经济衰退不是没有可能的。

$$$$$$

在汇市方面，美国上个星期申请失业补贴的人数增加的幅度超过专家的预测增加了美国经济增长减速的可能，导致美元对其它主要货币的汇率出现轻微的下滑。

美元对英镑的比价从1.8343比1下滑到1.8442比1。美元对日元的比价从115.52比1下滑到115.33比1。只有美元对欧元的汇率少许上涨，一欧元从兑换1.2699美元上涨到兑换1.2692美元。

$$$$$$

美国上个星期申请失业补助的人数略为增加。据美国劳工部星期四报告，首次申请失业补助的人数上星期增加了19000人，总人数达到33万2千人。

分析人士认为，这个数字显示当前的失业率仍然很低，美国的就业市场情况良好。

$$$$$$

俄罗斯跟美国进行的有关俄罗斯加入世界贸易组织的谈判取得进展，双方在一个关键的问题上达成了协议。

俄罗斯财政部长库德林说，在华盛顿放弃了要求俄罗斯允许外国银行在俄罗斯开设分行的条件之后，美俄两国在这方面取得了一致。莫斯科反对外国银行进入俄罗斯金融市场，声称俄罗斯的银行系统仍然脆弱，难以应付外国竞争。

不过，美国助理贸易代表斯派塞在一项声明中说，在俄罗斯加入世贸组织的问题上，美俄两国之间还有一些问题悬而未决。

声明并没有列举这些问题，但是观察人士相信，双方主要在知识产权保护和农业补贴问题上存在分歧。

$$$$$$

世界石油价格星期四攀上新的高峰，主要由于中东地区武装冲突加剧以及伊朗和尼日利亚形势紧张。纽约商品交易所轻质低硫原油期货价格星期四上涨1美元75美分，达到每桶76美元70美分。伦敦国际石油交易所北海布伦特原油期货价格上涨2美元7美分，达到每桶75美元55美分。

石油价格是在以色列向黎巴嫩境发动军事攻击之后上扬的。不过，交易人士说，星期四的油价上涨也跟伊朗在核武器问题上跟西方僵持不下以及尼日利亚动乱频仍的尼日尔河三角洲两条输油管遭到爆炸破坏有关。

$$$$$$

土耳其、阿塞拜疆和乔治亚三个国家的总统举行仪式，正式开通了一条从巴库经过第比利斯到杰伊汉的输油管。这条造价40亿美元、长达1700公里的输油管将把里海的石油传送到土耳其的地中海岸边。

一个以英国石油公司为首的国际财团将经营这条得到美国支持的、绕过俄罗斯和伊朗的输油管。这条输油管也绕过了土耳其博斯普鲁斯海峡繁忙的运输线，预计每天可以输送100万桶原油。里海蕴藏着世界上三分之一尚未开发的石油和天然气。

$$$$$$

马来西亚同意向北韩出口价值两千万美元的棕榈油，换取北韩的现金以及钢材、水泥和镁土矿。马来西亚种植园企业暨商品部长陈华贵星期四表示，这个决定是在人道主义的基础上做出的，尤其是考虑到北韩恶劣的经济条件。他说，这个交易不牵涉到政治。

$$$$$$

柬埔寨经济研究所星期四报告说，柬埔寨各地的工商企业去年拿出大约3亿3千万美元贿赂政府官员，而政府收到的企业税只相当于私营公司应缴税款的四分之一。这个报告是根据对柬埔寨全国各地1200家企业的调查做出的。接受调查的人士抱怨说，柬埔寨司法系统贪污腐败严重。柬埔寨各级政府贪污泛滥，就连最下层的公务员都索取贿赂。国际捐助者一直批评柬埔寨政府打击贪污腐败不得力。

$$$$$$

日本和中国签署协议，扩大两国之间的飞行航线，并且增加新的客货航班。日本国土交通大臣北侧一雄星期四表示，这个协议将使日中两国的客运飞行增加20%，货运飞行增加一倍。这样一来，往来于日中两国之间的航空公司将从6个增加到13个。日中两国已经就有关问题谈判了一年半。在2005年，日中两国之间的航空旅客人数多达640万。

$$$$$$

英国的三个银行雇员由于涉嫌参与美国安然公司的欺诈案而被引渡到美国的得克萨斯州接受审判。美国执法人员星期四把大卫.伯明翰、加里.马尔格鲁和奇莱思.达尔比押解到美国。这三个人被控在兜售安然合伙契约时欺骗他们当时的雇主威斯敏斯特国民银行。但是他们都对指控予以否认。