Ann Coulter :《不要上帝：自由主义（Liberalism）教》妙语节选
【大澳门威尼斯人赌场官网7月11日讯】《不要上帝：自由主义（Liberalism）教》（Godless: The Church of Liberalism）是保守派畅销书作家、专栏作者Ann Coulter的最新作品，2006年6月由Crown Forum出版。这本书猛轰左翼自由派的教义，特别是其敌视美国传统对上帝的信仰这一特性，这个主题从章节题目就可以看出：“创世第七日，上帝在休息，自由派在谋划”（On the Seventh Day God Rested and Liberals Schemed），“最神圣的圣约：堕胎”（The Holiest Sacrament: Abortion）。
另一位保守派人士John Hawkins从《不要上帝：自由主义教》一书中搜集了以下这些他喜欢的语录。
1，左翼自由派（Liberals）对“科学”一词的使用和“宪法”一词是一模一样的。这两个词的基本意思和宣称“得到左翼自由派认可”没有多大区别，既和科学没有什么关系，也和宪法也没有什么关系。– 页3-4
2，由于左翼自由派督伊德教般的宗教信仰（Druidism，督伊德教，古代欧洲一种信奉多神的宗教。译者注。），他们不允许我们用滴滴涕（DDT）去解救生命被疟疾威胁的非洲人，因为滴滴涕可能会伤害到鸟类。– 页4-5
3，一棵树被砍倒比一个婴儿被打胎更让左翼自由派伤心。即便把一个未出生的婴儿看作低于出生的人，是不是这个未出生的婴儿也该比植物高一点呢？ — 页5
4，水。左翼自由派担心我们会用尽一种东西，而这种东西实际上是从天上掉下来的。我有个主意：等着，会下雨的。把一切可能的个人用水加在一起 — 洗澡，游泳池，抽水马桶，和厨房水池 — 只占了全部用水的10%。农业占了70%，工业超过20%。 — 页8
5，1970年代，Paul Ehrlich写了一本畅销书《人口爆炸》（The Population Bomb），预言会发生全球性饥荒，警告说一些国家会在20世纪整个消失–其中包括英国。他写道：“想要采取行动拯救那些人，现在已经太晚了。”2001年–不顾令人困惑的英国的持续存在–Sierra Club依然把Ehrlich的《人口爆炸》列为该俱乐部读者推荐读物。需要砍伐多少棵树才能制造出用来印刷《人口爆炸》一书的纸张呢？– 页8
6，Eisenstadt v. Baird一案之后，可塑性很强的“隐私权”被从保护结婚夫妻的避孕权，转变成了Roe v. Wade一案确立的毁灭人的生命。可怜的小家伙的隐私权在哪呢？这问题就搞错了。“宪法规定的权利”意味着“左翼自由派想要的任何东西”。社会不能立法限定“卧室里”发生的事情。但是如果我们不能立法限定卧室里的事情，为什么我不能把美国国税局（IRS）的钱藏在床垫下面？ — 页9
7，民主党无法理解对基督徒的“仇恨言论”，因为在他们的眼里，那永远是基督徒应得的对待。 — 页21
8，假如你是一个胎儿，左派最危险的宗教信条就是他们对暴力犯罪的崇拜。 — 页23
9，（左翼自由派说）我们是现代民主国家里唯一保留死刑的国家。我想这应该被当作我们的卖点：“来美国吧，这里有经济机会，留下来吧，因为我们清理掉Ted Bundys这样的连环杀手。” — 页25
10，（左翼自由派说），死刑不阻止犯罪。他们是怎么知道的？这是凭着信仰说的，而不是观察到的事实。如果死刑没有阻止谋杀，为什么Michael Moore仍然活着，而我没有在等待被处死？ — 页25-26
11，Miranda一案后一年，纽约县律师Frank Hogan告诉参议院司法委员会，在他的辖区，单单因为Miranda案件的判决，招供率就从49%下降到14%，这个决定已经导致10万名暴力罪犯被释放。左翼自由派本来应该羞愧难当，努力弥补他们的政策给美国人民带来的无畏的死亡和痛苦，结果他们倒自豪的释放暴力罪犯。 — 页32
12，…Peter Brimelow定义的“种族主义者”是：和左翼自由派争论获胜的人。 — 页69
13，那么多记者想要采访Willie Horton，以至于他需要一个助手来帮助应付媒体的邀请。（大泄密：1989年的某段时间，我和Willie Horton雇佣同一个公关人。）甚至连Horton都知道杜卡基斯（Dukakis）赢不了大选–虽然他确实是支持杜卡基斯竞选总统的。提到他攻击马里兰那对夫妻的方式，那和左翼自由派谈论九一一恐怖袭击一样抽像，Horton说，“那个事件发生在对我和杜卡基斯都最不合适的时间。” — 页74
14，《纽约时报》和其他主流媒体只会称呼“部分出生堕胎”（partial birth abortion）为“反对者称之为部分出生堕胎”。支持者把它叫做什么呢？随便星期五？青豆熏肉土豆片蘸汁？ — 页79
15，在2005年1月15日的一次新闻发布会上，狂吼的疯子Howard Dean（译注：2004年民主党总统候选人）说，“没有医生会对活的胎儿施行堕胎。那不会发生。医生不那么做。如果他们做了，他们会被吊销执照，他们也应该被吊销执照。”（是的，你没有读错。） — 页87
16，展示一下现代民主党的新立场，在堕胎问题上抛弃亲生命原则（pro-life）而拥抱亲选择原则（pro-choice）的民主党员包括，前总统卡特（Jimmy Carter），参议员Dick Durbin，前议员Richard Gephardt，现议员Dennis Kucinich，Jessie Jackson牧师，还有胖乎乎的前副总统戈尔（Al Gore）。
17，民主党需要亲生命立场的选民的选票，但是有个小问题就是他们在堕胎问题上不会退让一步。因此他们疯狂的给堕胎找借口，对最微小的限制也不允许，同时阶段性的假装他们对堕胎也有保留。这构成了一幅最妙的景观，就像里根总统一方面大幅减税，一方面说减税是多么“令人心痛和悲哀的选择”，或者发表演讲说减税应该是“安全的，合法的，极少发生的”。唯一的区别就是民主党结束人的生命的时候有大学帮忙，而里根减税的时候没有。
18，民主党对任何允许人民投票的政治制度都不感冒，背后的原因发人深思。假如美国大众被允许对政策表态，自由派就会没有任何机会推动他们的怪异纲领。因此他们炮制了所谓“宪法权利”（constitutional rights），在这个说法下，宪法听起来总是令人怀疑的和ACLU（译注：美国公民自由联盟，美国左翼组织）的意识形态差不多。 — 页89
19，只有在人们没弄明白左翼自由派到底在说什么的时候，对他们的支持才会到达顶点，这个效果被称之为“Howard Dean现象”。（译注：Howard Dean2004年竞选民主党总统候选人，开始阶段一路领先，最终失败。） — 页91
20，左翼自由派每次都愤怒于共和党反驳他们的观点。很多年之前，这不是个问题，用不朽的列宁的话来说就是，他们已经控制了电报局。当时只有3家电视台，3家主要报纸，几个全国发行的杂志，而它们都掌控在左翼自由派手里。可是自从Rush Limbaugh搞到了麦克风开始他的广播谈话节目，自由派就再没能拿出像样的反驳。 — 页99
21，民主党采用了一个巧妙的策略：他们只会选择那些不允许我们回应的人作为发言人。这也就是为什么现在的民主党发言人都是哭哭啼啼、歇斯底里的女人。你没法回应她们，那样做相当于质疑她们表现出的痛苦的真实性。 — 页101
22，很巧合的，如果Joe Wilson相信他对自己老婆是个特工的Walter Mitty幻想–那么机密，以至于如果泄露出去会导致他的整个家庭被消灭–或许在《纽约时报》发表评论指称布什是骗子之前他该再想想，他能够得到那篇评论里所用的信息，完全是因为他的妻子在中央情报局工作。 — 页123
23，民主党和他们在媒体的朋友们认为2005年11月对Murtha提案撤回伊拉克的部队的表决是共和党的肮脏手段。而在我的使用方便的“民主党-共和党短语词典”里，“肮脏手段”的意思是“投票表决”。民主党觉得他们应该有否决这场战争从而鼓舞敌人士气的权利。 — 页140
24，或许民主党可以找到这么一个父母不幸死于钢锯之下的孤儿，来推行他们的税收计划。如果这些民主党的人体盾牌真的有什么观点要说，能不能让那些允许让我们回应的人来阐述呢？ — 页146
25，在私立学校，80%的雇员是一线教师。与之相对应的，公立学校只有大约50%的雇员是实际授课的教师–其他大部分人都是“教育”官僚系统这台大机器里面无穷无尽的层级里的各种齿轮。这就好比一个有26个球员的棒球队，却雇用了26个全职教练。 — 页152
26，不管怎么样，根据教师的自我报告来比较小时工资，Vedder说，“教师每小时挣的钱超过建筑师，工程师，机械工程师，统计工作者，生物和生命科学家，大气和宇宙科学家，注册护士，理疗师，大学外语教师，图书馆专家，技术报告作者，音乐人，艺术家，和编辑记者。” — 页157
27，私立学校教师收入比公立学校教师收入少大约60%。但是私立学校的学生真的在学习阅读。 –页158
28，“告诉你们大家，”Vedder说，“教师的平均小时工资加上福利超过所有职业工人平均水平10-15%。” — 页159
29，1982-2001年间，纽约州公立学校花费增长了300%，平均每年每个学生$11,474美元。只有华盛顿特区这个教育成果的热点，开支超过纽约州。可是相反，私立小学学校平均每个学生的学费才只有不到$4,000美元，每个初中学生的平均学费只有大约$6,000美元。 — 页163
30，通过分析“大学女性教育基金会美国联合会”（the American Association of University Women Educational Foundation）所做的一项调查，统计学教授Charol Shakeshaft估计1991年到2000年间，大约有290,000个学生经历过来自老师或教职工的身体或性侵犯。在给美国教育部的报告中，她说大约1/10的美国儿童曾以某种方式在学校遭受性侵犯。把这个数字和天主教教士比较一下。美国天主教主教团（the U.S conference of Catholic Bishops）发布的研究说，1950年到2002年的50多年间，总共有10,667起对儿童性侵犯的指控。 — 页168
31，1987年，著名电视节目主持人Oprah Winfrey说，“现在的研究发现，1/5的人–听我说，很难相信的–五分之一的异性恋可能会在未来的3年里因为感染艾滋病而死亡。那意味着到1990年底。艾滋病不再是同性恋的病了。相信我。” — 页177
32，传染流行了十年之后的1992年11月，在“疾病控制中心”（Centers for Disease Control）发现的一百万艾滋病感染病例里，只有2,391例传染是异性恋白人导致的–这其中还包括了输血的患者和血友病患者。 — 页177
33，一年以后，Koop在宣誓的情况下在国会听证会上承认，世界上只有大约4%的成年艾滋病传染病例来自于异性性行为，美国只有2.3%的艾滋病感染来自于异性性行为，“而且其中的大多数病例里，受感染者的性伙伴还是IV药物滥用者。”换句话说，流行多年的“艾滋病同样威胁异性恋人士”的说法整个就是谎言，从头至尾都完全是谎言。 — 页181
34，按照绿色和平组织（Greenpeace）Steven Guilbeault的解释，“全球气候变暖可能意味着气候变冷，也可能意味着气候变干燥，也可能意味着气候变湿润。”如此说来，那就没有什么事实可以证明这些相信世俗宗教的环境保护主义者的说法是错误的了。2004年，前副总统戈尔（Al Gore）在纽约市当年最冷的一天作了一场关于全球气候变暖的演讲。温度变暖的趋势证明全球气候变暖。温度变冷的趋势也证明全球气候变暖。这是疯子的哲学。 — 页190
35，胚胎干细胞研究人员（embryonic stem-cell researchers）什么都没研究出来。他们甚至还没有进行一例人体临床试验。他们只是成功的对付了一些啮齿动物，然而他们已经面对两个大问题。第一，细胞有被免疫系统排斥的倾向；第二，细胞有导致被称为teratomas（意思是“恶魔肿瘤”，monster tumors）的恶性肿瘤的倾向。认为干细胞研究处于实际医治疾病的边缘的想法是荒唐的。胚胎干细胞研究找到医治老年痴呆症（Alzheimer’s disease）的办法倒是可能的，这个可能性只在一种情况下存在，那就是生物学家的脚指甲可以被用来治疗老年痴呆症。– 页193
36，你会开始注意到“达尔文主义狂”（Darwiniacs）对每一个问题的回答都是指责对手相信上帝，以及“地球要怎么测量才会是平的呢？”，甚至对基于生物化学、物理或者数学的问题，他们也是这么回应。 — 页205
37，苏丹出土的化石记录显示各个种类的动物大爆发，并不剧烈的变化，然后是突然全部灭绝。恐龙出现过，生存了1亿5千万年，然后消失了，很快被哺乳动物取代。恐龙的出现和灭绝都不是渐变的过程导致的。 — 页215
38，达尔文教派厚着脸皮把进化论与爱因斯坦的相对论相比，说进化论“也是一种学说”。好吧，可是当爱因斯坦宣布他的广义进化论的时候，他同时提供了一系列实验性的测试办法可以证明他的学说为非。与之相反，达尔文达尔文想像了一个机理，来解释无限多的品种的生命的起源，但是没有提供证伪的办法来检验他的学说。 — 页242
39，进化论者并不是清高的拒绝承认奇迹，其实他们才是奇迹的主要来源。他们可不是一身粉笔灰的科学家，用试管和本生灯说话，他们是宗教狂热人士，对他们来说进化论一定是对的，而任何相反的证据–包括，例如，全部的化石记录–都一定是可以用神奇的借口解释的，比如他们说“我们的证据没有形成化石。” — 页244-245
40，达尔文主义狂的最大胜利是在舆论上，而不是科学上。他们让沉睡的大众相信，任何质疑进化论的人一定是出于宗教狂热。不管你拿出什么样的反对进化论的观点，得到的回应总是“你知道一个人可以既相信进化论也相信上帝”。是的，一个人可以既相信蜘蛛人又相信上帝，但是那并不证明蜘蛛人确实存在。我推崇搞舆论的手段，并且计划在未来争论中采用这些手段。
“你在Stairmaster健身器上的时间已经到了。”
“你那么说只是因为你相信上帝。”
“这是商场快速收银口。”
“哦，我明白了–你相信上帝。” — 页246-247
41，Scopes诉讼（The Scopes trial）仅仅是一种宣传策略。审判进化论这个主意是纽约的ACLU想出来的，被田纳西州Dayton的民权领袖用上了。Scopes也是这个闹剧的一部分，答应受惩罚，虽然他自己从没讲授过进化论，他甚至根本不是教授生物的老师。他一分钟的监狱也没蹲过，也从没有过蹲监狱的危险，他是控方检察官的朋友，在审判期间他们俩还曾一起游泳，出于对他在猴子审判（the Monkey trial）中的明星表演的感激，那些专家证人甚至为他提供了一份奖学金。审判结束之后，学校提出续签他的教师合同。 — 页257
42，没有什么科学会让基督徒恐惧。信上帝的人不需要科学帮助搞出什么特定的方法来解释智商，艾滋病或者性别差异，就像他们不需要科学帮助搞出什么特定办法来解释进化一样…如果进化论是对的，那一定是创造奇迹的上帝创造了奇迹一般的进化论。 — 页277
43，这才是自由主义真正强大的地方…在你还没有想出一个滑稽的说法来笑话他们的世界观之前，已经有某个大学教授写文章推广这个观点了。 — 页280
英文原文：RWN’s Favorite Quotes From Ann Coulter’s New Book, ‘Godless’
by John Hawkins
//www.rightwingnews.com/quotes/godless.php
Godless: The Church of Liberalism
Author: Ann Coulter
Hardcover: 320 pages
Publisher: Crown Forum (June 6, 2006)
Language: English
ISBN: 1400054206
──原载《右派网》(//www.dajiyuan.com)