【大澳门威尼斯人赌场官网7月1日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者南希台湾台北报导)由台湾大学社会科学院、中华经济研究院主办﹐大澳门威尼斯人赌场官网时报台湾分社、台湾文化基金会、行政院大陆委员会等协办﹐5月25日“看中国”国际高峰论坛在台大医院国际会议中心举行，座谈由台湾大学社会科学院院长赵永茂主持，与谈人士有前行政院副院长吴荣义、海基会秘书长游盈隆、中华经济研究院副院长长陈文郎，外交部长黄志芳则到现场致辞。欧洲议会副主席爱德华．麦克米兰．史考特，也特地从欧洲飞来台湾参加这次会议。以下是欧洲议会副主席爱德华．麦克米兰．史考特在会上的发言。(依据录音稿翻译整理成文)
| 《看中国》国际高峰论坛会场（大澳门威尼斯人赌场官网记者唐宾摄影） |
————————————————————————————————
主席、各位女士、各位先生﹕
我知道在华人的社会里有些规矩﹐但是我对这些规矩并不很了解。所以如果我不懂规矩﹐犯了错，请大家原谅。
首先感谢主席对我以及欧盟的介绍。我们欧洲议会的确非常重视台湾跟中国的一些发展。像上个星期四，我们通过一项决议﹐呼吁让台湾成为世界卫生组织的成员。我们根据的就是人权。因为人类都有享受健康的权力。所以欧洲议会意识到有责任与义务﹐在世界人权发生问题的时候﹐表示立场。这就是我们欧洲议会最近通过的一连串的决议，支持台湾人民民主与自由的权力。
各位也许不相信﹐我是在1949年8月出生的。与那一年有关的事有两方面。与台湾有关的是民主。
1949年8月12日英国首相丘吉尔，二次大战期间的英国领导人﹐在法国东部做了一个演讲﹐呼吁德国和法国的人民﹐以及所有在欧洲参与战争的国家重新考虑﹐成立一个欧洲的联合国。从那次演讲开始，产生了欧洲联盟的构思，到今天欧洲联盟已经有35个会员国了。
我也非常的清楚﹐1949年对台湾也是一个很关键的一年。对于这个地区其他的国家也是一个很关键的一年。中国共产党成功的袭卷中国，而且实际上控制了中国。当然不久也影响到了中国附近其他国家的发展。我的叔叔在韩战时阵亡了，那是在我出生之后不久。所以我从来没有机会见到我的叔叔，不过我却知道他是被中国的士兵所杀死的。那时候我的叔叔是那个地区的指挥官，坚守一个山头。我们没有他的坟墓，并且他的父母亲一直到六个月之后才知道他已经在韩国阵亡了。所以从我非常小的时候，我就很清楚中国共产党的真实面目。
让我带你们回到今天。我在欧洲议会的职责，是处理所有欧盟会员国家议会的关系，与阿拉伯世界各国家之间的关系。自从911事件之后，阿拉伯世界的国家在国际事务上被认为越来越重要。有三个联合国发展计划报告中指出﹐自从911之后，阿拉伯国家在经济、社会与政治的发展上都有减缓的趋势，但是欧盟已经承诺发展阿拉伯世界国家﹐使其拥有全然的和平、安全与民主。
但是我现在有一个新的任务，就是检视欧洲的经验﹐延伸与加强对全世界发展民主与人权的承诺。这是我访问中国、香港与台湾其中的一个原因。上个周末我到达北京，跟很多欧盟国家驻北京的外交官、很多非政府组织的成员开了一连串的会议。也跟一些受过迫害的良心犯组织成员碰过面。
我要跟大家强调一下，是两位受过迫害的法轮功组织的成员，或许他们现在又在中国的监狱里面。我对在中国的法轮功的命运非常的关切﹐因为我想大家都知道﹐自从1999年之后，中国镇压法轮功学员﹐并且已经形成一种政治运动。刚才主席也报告过，这是我第一次来到台湾，但是我去中国并不是第一次。十年前我去过中国几次，是为了准备欧盟议会的报告而去的。那个报告是有关欧盟与中国的关系。
我记得我是1996年3月第一次访问中国。我跟中国驻布鲁塞尔大使馆说我要去上海、北京、西藏的拉萨。他们跟我说：“你不能去西藏﹗那个地方很危险！”。我问他们说：“为什么危险？”，他们说：“因为那地方很高，你会得高山症。”。我说：“西藏人没有得高山症啊﹗”，他们说：“那是西藏人在耍花招。”。我说﹕“不﹐我就是打算去西藏。如果我不能去西藏﹐我就要去台湾。因为台湾下个月就要有一个全民直选的总统选举，我希望能够去看中国人自由的投票选举。”。他们说﹕“你想跟我们争辩﹖”。我说：“我不想和你们争辩。台湾是个自由的国家，我可以随时去﹐而西藏是除非你让我去﹐否则我是去不了。”。总而言之﹐我赢了，我去了西藏。
在那里我看到西藏人的悲剧，被中国人当成奴隶。没有任何自由。最特别的是他们连宗教自由都没有。我认为今天西藏的一个因素是宗教所扮演的角色，也就是人民与宗教之间的关系。
让我再跟大家说明一下十年前去中国的原因。理由就像我说的﹐是关注欧盟跟中国的关系。我看到那时的中国是一个没有任何自由的国家，没有政治的自由，没有宗教的自由，但是有经济发展的自由。就是因为这个原因，中国的经济发展了。欧洲许多的国家就想跟中共建立一些贸易上的和商业上的关系。虽然欧盟政府，非常尴尬的了解中共当年的大跃进运动，也很尴尬的清楚明了中共文化大革命所发生的事情，并且在发生天安门大屠杀事件以后﹐很正确的做出武器禁运的决定。并且我们也跟中国建立了人权对话。但是这些只是掩盖了欧洲与中共正在发展进行的巨量贸易数字。
我记得那时候的北京电话簿上，最前面的七页是法国的一些防御武器公司的广告，介绍着那些卖给中共空军的武器导引系统的模型。我对这件事情的看法是，我们应该把生意的往来看成是正常的。但是欧洲在跟中共政治上的对话，也有点想要如法炮制,以为这样也可以正常的享受政治的往来。
我今天对中共的看法是中共并没有改变﹐不管是在政治上和社会上都没有改变。但是中共现在却有少数的人比十年前富有﹐这些人大部分是中国共产党的党员。大部分的老百姓还是生活在非常悲惨的情况下，现在的问题是西方世界如何利用他们的影响力给中国带来一些改变。
就像黄部长提过的，中共在这个周末之前﹐又在做大量的武器军备扩充。礼拜二美国国防部发布了一个报告，我引用如下﹕“中国拥有较现代化的武力﹐能够做短时间﹐高密度的攻击。”
我们大家都知道﹐中华人民共和国现在在台湾海峡对岸布署了八百多个短程飞弹，比去年七百多个又增加了一些。我再引用一段美国国防部的报告：“中国军事武器扩充的几个方面令美国军事分析家感到非常的惊讶﹐其中包括了军事策略组织架构上的发展路径和范围。”。这里面也提到一些长程的核子武器。
中国没有真正的朋友。我说的中国是指中国的极权政权。我昨天在香港的记者会上也是这样说的，它是非常
凶暴残忍、任意妄为和变态偏执的。我不想成为中国共产党的朋友，但是我很希望成为中国人民的朋友。所以现在我的一部分的任务就是要建立欧盟与中国超越贸易上的关系，强化欧盟与中国人民的接触。借着跟民间社会组织与各种非政府组织的合作，来了解在中国各地的示威抗暴。根据中国警方的报导﹐去年在中国一些比较偏远的地区就有九万件民间的示威跟抗暴。人们想要做生意，赚大钱的欲望，以及与老百姓接触频繁的中级官员的贪污腐败﹐是造成示威与抗暴的原因。所以目前对我们的挑战，就是要找出一些方法能够进入中国﹐跟真正想要中国改革的老百姓并肩工作。
这里有三个因素，第一点是中国的民众已经公认其政府是一个贪污腐败的政府﹐以及就像我刚刚说的﹐是非常凶暴残忍、任意妄为和变态偏执的。第二点就是中国国际网路大量的资讯封锁。第三点就是2008年在北京的奥运会﹐以及中国为举办奥运会所需要做的各种准备。有些事情看起来虽然很小﹐但是我们仍然有可以打交道的空间。
中国政府第四次否定认可IPPCR（International Provisional Political and Civil Rights 联合国国际政治及公民权利公约）。这是联合国的公约，中国在十四年前签约的。在中国做什么事都得慢慢来。第二个可以打交道的地方是不能随意的使用死刑处治。所有死刑的判决可以上诉到最高法院。
上个周末，德国的总理安琪拉‧梅克尔访问中国。众所周知的﹐她跟中国签定了贸易和其他方面的合约。我很高兴她非常强硬的提到人权，并且会见了一些社会活跃人士与异议人士。梅克尔夫人是德国第一位在共产党政权下长大的总理。所以主席，欧盟能够给中国人以及中国附近国家的人民什么经验呢？我个人相信﹐就是欧盟成功的经验。
从二次大战结束到现在已经六十年，苏联已经解体了。前苏联的国家现在都已是自由的国家。他们纷纷的加入欧盟。在2004年有十个国家，明年有罗马尼亚和保加利亚。甚至说不定有一天俄国也会加入。我们在欧洲议会已经使用21种语言﹐有同步翻译，我很感谢你们今天有这样的同步翻译。
欧盟是以下列的几个价值观为基础：民主、人权、法治、媒体自由﹐以及我们所谓的基本市场经济。另外﹐每一个国家都是平等的﹐统治权都仍然保留。这二十五个会员国都同意在某些地区放弃其统治权，尤其是在环境方面，边界方面，以及在运输方面﹐是没有国界的。还有在商业贸易世界里﹐欧盟是单一的市场﹐在我们所谓的全面自由的基础下运作。在财务上，货币无国界的自由流通。各种的货品、服务以及人民都可以在整个欧盟之间来去畅通无阻。也许还有更乐观的未来。这些模式也许可以应用到中国人的世界。这是我的愿望。你们也许可以朝这个理想更迈近些。
因为自从1949年8月以来,我都是生活在和平与自由的世界里。我希望未来的欧洲还是一样的自由与和平。全世界其他的国家也都能够享受自由与和平。最特别的是希望中国人也能够这样。不过在这样美好的世界实现之前﹐我认为，台湾在享受自由和民主之际﹐没有理由需要改变与专制政权的关系，其实中国有很多地方需要向台湾学习的，谢谢﹗
(//www.dajiyuan.com)
