【大澳门威尼斯人赌场官网6月16日讯】(美国之音记者：若思2006年6月16日华盛顿报导) 6月15号星期四，纽约股市连续第二天强力反弹。美联储主席伯南克星期四表示，高涨的能源和原材料价格可能是核心消费品价格上涨的部分原因，但是对通货膨胀的预期仍然未超过历史水平。之后，美国股市强力回升。

道琼斯平均工业指数大涨了将近200点，跨过11000点大关，以11015.19收盘，涨幅高达1.83%。标准普尔500种股票指数更上涨了2.12%，以1256.16点作收。以高科技为主的纳斯达克综合指数攀昇了58.18点，达到2144.15点，涨幅高达2.79%。

$$$$$$

星期四，在新数据显示美国工业生产放缓之后美元与主要货币的汇率继续下滑。在纽约交易市场上，欧元与美元的汇率从一欧元兑换1.2602 美元上升到1.2635美元；英镑与美元的汇率从一英镑兑换1.8431美元上涨到1.8495美元。与此同时，美元与日元的汇率继续下滑，从一美元兑换114.99日元下降到114.75日元。

$$$$$$

美国的工业产值5月份出人意料地下降，这是5个月来工业产值首次下滑。工业产值上个月下降了0.1%，工业产能的利用率也下滑了0.2个百分点，为81.7%。不过，这个数字仍然高于1972年到2005年的平均产能利用率。

美联储在有关美国工业状况的报告中说，矿业产出上个月下降了0.2%，耐用品制造业的产出和商业设备的生产也下滑了0.2%。

$$$$$$

美国首次申请失业补贴的人数将近4个月来首次下降到30万以下。美国劳工部说，上星期首次申请失业补贴的人数减少了8千人，经过季节调整达到29万5千人。

首次申请失业补贴的人数下降令华尔街的经济学家感到意外，他们原来预计首次申请失业补贴的人数上星期会增加1万8千人。

分析人士说，这个数字下降显示美国经济可以抵御美联储再次提高利率的冲击。人们预计美联储6月底开会时将再次把利率提高0.25个百分点。

$$$$$$

原油价格星期四连续第二天上升。在纽约商品交易所，7月交货的原油价格上涨了36美分，达到每桶69.50美元，升幅为0.52%。7月交货的布伦特原油的价格也上涨了12美分，为每桶66.42美元。美国能源部表示，美国的原油储备上星期下降了98万桶。

与此同时，中国国家统计局说，中国工业生产5月份增长的速度达到两年来的最高水平。原油价格上涨显然与这些因素有关。

$$$$$$

中国国际航空公司与空中客车公司签署协议，出资17亿4千万美元购买24架空中客车A320型客机。这些客机将在2007年到2010年之间交货。中国国际航空公司说，这是去年在巴黎宣布的150架中型空中客车飞机订单的一部分，空中客车公司在这些飞机的价格上作了让步。

分析人士说，这份订单将帮助欧洲的空中客车公司在中国市场上赶上美国的波音公司。波音公司比空中客车公司早13年进入中国。到去年10月为止，中国的飞机只有29%是空中客车公司制造的。

$$$$$$

中国宣布，从7月1号起降低对进口的汽车和汽车零件的关税。在这之前，欧洲联盟和美国向世界贸易组织提出了申诉，说中国不公平地阻挠外国制造的 汽车零部件进入中国。中国财政部说，对进口汽车零件征收的关税将从目前13.8%到16.4%下调到10%，对进口汽车的关税将从目前的28%下调到25%。

$$$$$$

中国对美国制裁四家被怀疑帮助伊朗获得大规模杀伤性武器的中国公司表示强烈不满。美国财政部星期二宣布禁止美国公司与四家中国公司和一家美国公司有生意往来，指责它们帮助伊朗获得与导弹有关的零部件。

中国外交部发言人说，美国政府在冻结四家中国公司的交易之前，并没有提供确凿证据，这种做法没有道理，也不负责任。

四家被制裁的中国公司包括长城工业公司和中国精密器械进出口公司。

 (//www.dajiyuan.com)