【大澳门威尼斯人赌场官网6月10日讯】(美国之音记者：陈健2006年6月9日华盛顿报导)6月9号星期五美国股市小幅下滑。道琼斯工业平均指数下跌46.90点，跌至10891.92点，跌幅为0.43%。以高科技股为主的纳斯达克指数下滑了10.26点，以2135.06点作收，跌幅0.48%。标准普尔500种股票指数下滑5.63点，收盘在1252.30点，跌幅为0.45%。

从整个星期来看，道琼斯工业平均指数下跌了355点之多，比5月10号达到的六年来的最高点11642.98点低6.5%。

业界人士指出，股市下滑是因为投资者仍然对通货膨胀以及利率可能继续上涨感到担心。

$$$$$$

6月9号星期五美元在外汇市场上的行情有涨有跌。美元兑换欧元的汇率小幅上扬，与英镑的汇率保持强势，与日元的汇率下跌。在纽约市场的交易中，欧元与美元的汇率从星期四的一欧元兑换1.2646美元下滑到1.2644美元。英镑与美元的汇率略微下滑到1.8413美元。与此同时，美元与日元的汇率从星期四的一美元兑换114.21日元下跌到113.975日元。

$$$$$$

美国商务部星期五报告说，美国的对外贸易赤字四月份比三月份增加了2.5%，达到634亿美元。尽管贸易赤字增加的幅度比预期的要小，但是经济学家认为，美国贸易赤字增加的趋势不会停止，美元最近贬值并没有对贸易赤字产生影响。

四月份贸易赤字增加的主要原因是进口石油价格上升以及工业机械和汽车的进口量增加。在进口增加的同时，美国的出口没有太大变化。

美国对中国的贸易赤字从三月份的156亿美元增加到了四月份的171亿美元。美国四月对中国的出口下降了12.3%，减少到43亿美元。美国从中国的进口上升了4.1%，增加到214亿美元。

$$$$$$

白宫的首席经济学家说，美国经济正在从去年的基础上继续加速发展，通货膨胀仍然得到良好控制，股市下跌和美元贬值并没有对美国经济造成太大的负面影响。

根据布什总统的经济顾问委员会主席爱德华.拉齐尔的预测，美国今年的消费者价格指数将上升3%，低于去年的3.7%，但是比去年12月预测的2.4%要高。

白宫经济顾问委员会发表的一份报告说，美国2006年的国内生产总值GDP将增加3.6%。去年的GDP增长率为3.2%。

$$$$$$

美国国会众议院星期四深夜通过了一项堪称十多年来涵盖内容最广泛的法案，为电话公司迅速进入有线电视市场铺平了道路。

这项法案以321票赞成，101票反对而获得通过。

支持这项法案的人士说，这个法案使电话公司可以在新的市场上推销囊括视频、电话、宽带、无线通信和手机在内的一揽子服务计划。他们还说，这个法案将抑制有线电视收费的不断增加。

$$$$$$

中国和德国关于修建从上海到杭州的磁悬浮高速铁路的谈判陷入僵局，原因是双方在合同的细节问题上不能取得一致。

业内人士说，德国提出向中国出售磁悬浮技术的一次性使用权，由中国公司自己修筑这条铁路。

但是中国方面要求跟德国的有关公司组成一个合资企业来共同修建这条高速铁路。

当德国方面表示没有必要组建合资企业，并且不愿意跟中国全面分享磁悬浮技术的时候，双方的谈判陷入僵局。

$$$$$$

德国的大众汽车公司将在印度北部的旁遮普邦投资3亿2千6百万美元，建立一个汽车制造厂，年生产能力为10万辆。

大众汽车公司是欧洲最大的汽车制造商，正在努力打入印度市场，然而去年却在印度陷入了一场贿赂丑闻，不过，大众表示并不会因此而放弃在印度建厂的计划。

印度的轿车市场估计将在2010年之前翻一番，达到2百万辆。

$$$$$$

国际慈善机构乐施会(Oxfam )批评工业化八国集团没有兑现他们做出的向贫穷国家大幅度增加援助的承诺。

总部设在英国的这个救援组织星期五发表报告，对工业化八国集团取消尼日利亚和伊拉克的巨额债务表示赞赏，但乐施会又说，八国集团同时把这些取消的债务算作是增加了的外援，扭曲了他们实际的援助总额。

乐施会呼吁八国集团停止这种重复计算的做法，提高他们的实际援助金额。

工业化八国集团星期五开始在俄罗斯举行外交部长会议，乐施会就是趁这个机会发表这个报告的。今年的八国集团首脑会议将于下个月在圣彼得堡举行。