伊朗核危机 英法于安理会再提决议草案
【大澳门威尼斯人赌场官网5月4日报导】(中央社纽约联合国总部三日法新电)法国与英国已在联合国安全理事会内传阅一份决议文草案,要求依法迫使伊朗遵循联合国的要求,终止浓缩铀作业,但草案并未要求施以制裁。
这份决议文草案与德国和美国方面密集协商,援用联合国宪章第七章,授权施以经济制裁,甚至如果威胁到国际和平与安全,还可作为使用武力的最后凭借。
草案指出,“伊朗应终止所有铀浓缩以及再处理活动,包括研发作业,并由国际原子能总署确认,同时也应终止兴建重水式反应炉”。
这份决议文草案是在安理会十五个会员国,今天针对国际原子能总署署长艾巴拉迪上周五对安理会提出的报告进行闭门咨商时,提交给十五个会员国传阅;艾巴拉迪的报告显示,伊朗未能遵循联合国的要求。
英法版本的决议文草案并未要求现阶段施以制裁,但指出,安理会“如果有必要确保伊朗遵从决议,会考虑如是更进一步的措施,并决定所必须的进一步查核步骤”。
草案表示,“由国际原子能总署理事会确认伊朗完全遵从要求的查核作业,可避免采行如是的额外措施”。
草案也要求,“所有国家均应谨慎以对,防止移转有助于伊朗铀浓缩、再处理相关作业以及飞弹计划的零件、原料、货品以及科技”。
决议文草案表示,将给原能署长艾巴拉迪不特定的期限,向原能总署以及安理会报告伊朗遵循要求的状况。
法国驻联合国常任代表迪拉萨布里耶告诉媒体记者,伊朗应“不迟于六月上旬”做到联合国的要求。
美国驻联合国大使波顿也表示,伊朗“只有很短的时间”达到遵从联合国要求,并强调,“钥匙在伊朗手里。我们会支持这个草案……,我们希望安理会一致通过,但也不是不计代价的一致通过”。
波顿指出,他希望安理会能在周一以前对此草案投票;安理会五常任理事国加上德国等六国的外长,周一将在纽约讨论伊朗危机。
波顿说,六国外长将专注在“更广泛的局势”。
但与伊朗有着紧密贸易关系的中国和俄罗斯,仍无迹象显示他们会撤除对引用联合国第七章施以制裁的反对态度。
中国驻联合国常任代表王光亚被问到北京是否接受第七章的问题时,他说,“没有”。