【大澳门威尼斯人赌场官网5月31日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者吴英编译报导）最近法国总统席哈克（Chirac）及其总理德维勒班（Dominique Galouzeau de Villepin）的丑闻已成为法国媒体追逐的新闻热点，因此如果各位还不知道所谓的清流丑闻（Clearstream scandal ），恐怕徒留跟不上时代潮流之憾。

美英政治人物的丑闻，多与性事有关，而法国政治人物的丑闻则多半涉及金钱的非法交易。有关席哈克的丑闻也不例外，他遭人指控在市长任内的办公室马桶里藏了一个保险箱，内装市政建设承包商支付的佣金。席哈克为求自保，与曾任法国宪法法庭主席杜马（Roland Dumas，社会党党员）达成一项协议，法庭同意不起诉在位总统，而杜马所获得的交换条件是，席哈克会令司法部撤销对杜马涉嫌法国与台湾拉法叶舰丑闻案的调查。

根据《头版杂志》5月25日标题为“法国受丑闻煎熬” （French Scandal Fricassee）的文章报导，最近举世闻名的“清流丑闻”将令席哈克坐立不安，使其宁愿死在办公室也不愿入狱服刑。法国人已将“清流丑闻”名词等同于政府腐败、贿赂、佣金以及国际阴谋的涵意。

“清流丑闻”发生在2004年1月9日，时任法国外交部部长的席哈克接班人的德维勒班，请法国情报单位的首长朗杜将军（Philippe Rondot）到其办公室。根据德维勒班的说法，他是因为法国政客及承商被怀疑在1990年代初期，从Thomson-CSF承商对台湾销售六驱逐舰的23亿美元交易中藏匿5亿美元的佣金，因此他请朗杜将军到他的办公室商讨，并请其调查有关法国政客及防御武器承商在卢森堡清流银行设立秘密账户的传闻。

然而上个月，一名法国法官搜索目前已退休的朗杜将军在家中的办公室，找到当时他与德维勒班会面的笔记。根据朗杜的记录，他与德维勒班在2004年1月9日的主要会谈话题是内政部部长萨柯奇（Nicolas Sarkozy），他是德维勒班的政治对手，也是席哈克怀疑有意角逐法国下届总统的明日之星。朗杜将军在笔记中写着：“政治赌注：萨柯奇。”“摆脱不了的萨柯奇。”

根据法国媒体登载被泄露的朗杜证词显示，席哈克本人是所有政治抹黑丑闻的幕后指使者，是席哈克下令詷查萨柯奇、透过德维勒班命令朗杜不准告诉内政部所管辖的情报单位。当天会谈的参与者还有德维勒班的密友杰葛涵（Jean-Louis Gergorin），当时他从大衣口袋掏出一份清流账户名单，这使得朗杜将军眼睛为之一亮。他告诉法官，因为他发现名单上出现许多政客的名字，其中之一是萨柯奇。

2004年4月，杰葛涵要求与调查台湾驱逐舰丑闻的法官私下会面，他说他担心会有生命危险，因为涉及本项丑闻案的人都已死亡，而他手上握有关键信息要提供法官。数天后，一封匿名告发信寄到法官的办公室，随函附上一片光碟，内容包含杰葛涵在四个月前拿给德勒维班及朗杜看的清流账户名单。

现在唯一的麻烦是，那份名单是伪造的，这是一项旨在抹黑萨柯奇的阴谋。这引起法国媒体最近几周内忙于本项报导，登载朗杜在法官面前长达九千字的证词、他最早的原始笔记、德勒维班坚决否认绝不会抹黑政治对手等更多的信息。

席哈克及德维勒班接着抹黑朗杜，指控他泄露司法调查秘密文件，并且寻求强制令，限制登载有关朗杜证词的媒体。其实朗杜只是做了任何法国密探都会做的事：运用自保的锦囊妙计。朗杜表示，席哈克总统握有日本三和银行东京分行的秘密账户，户头内约有5千万美元。

如解放日报（Liberation）二周前的头版报导，法国“不再拥有一个政府，而是有个竹筏，已飘浮数周，漂向黑暗的彼岸，丢人现眼的统治。”“造成整个国家，受到海外嘲笑、在位者道德沦丧下摇摇欲坠，这是有史以来最糟糕的欺骗阴谋。”

最后，萨柯奇会变得芳香四溢，但这并不代表他会赢得下届总统大选。然而从清流丑闻中获利的还有亲纳粹党人:亲纳粹党Jean-Marie LePen的声望却在这场腐败攻击声浪中扶摇直上。@