澳门威尼斯人赌场官网

英文谚语(二)

English proverbs
区文
font print 人气: 36
【字号】    
   标签: tags: ,

每一种语言都有传递其文化内涵和智慧的谚语,具有悠久历史的中文自不必说,但西方的英语虽然历史不长,却同样有很多谚语或歇后语,蕴含着生活的哲理和智慧。
  
1、A rolling stone gathers no moss(青苔).
  
解释:当然啦,滚动的石头是不会长青苔的!一方面指人不定心,反复改职业,故事业难有所成就;另一方面可指对待感情有点游戏人生、吊儿郎当、居无定所、成不了家。

(大澳门威尼斯人赌场官网)


  
活学活用:
  
Throw a stone at someone. 攻击或谴责他人。

Trip over a stone (or something). 被石头或他物绊倒。

Stone (作动词用)a person to death. 现今世界上还有一些不文明的地方采用石头打死犯人,作为死刑的一种。
  
Stoneware:石器皿
Stonework:石工(指铺石板路等类型的工作)
Stoneworks:石头制造业
Stone age:石器时代
Heart of stone:铁石心肠
  
2、Those who live in a glass house should not throw stones.
  
解释:住在玻璃房子里的人最好不要向他人投掷石头,否则后果自负。因为别人也可以向玻璃房投掷石头,从而自食其果。意指不要说他人的是非长短,因为自己也有缺点。

(大澳门威尼斯人赌场官网)


  
活学活用:
  
Tom enjoys a glass now and then with his buddies.
汤姆常常喜欢和老友一起喝酒。 A glass 指杯中物,即 a glass of wine,经常用a glass代替。
  
glassware:玻璃器皿
glasswork:玻璃制品
glassworks:玻璃制造业
glass culture:温室栽培
  
注:glasses 是指眼镜。
 
I wear glasses. 我戴眼镜。
a pair of glass 一付眼镜。
@*(//www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入
related article
  • 即将于三月底上映的警匪惊悚片《卧底》(Inside Man)是知名黑人导演史派克李(Spike Lee)执导,由金奖影帝丹佐华盛顿(Denzel Washington)、金球奖得主克里夫欧文(Clive Owen)以及金奖影后茱蒂福斯特(Jodie Foster)领衔主演,本片大胆揭露并探讨贪婪、权力与金钱丑陋的一面。这三位演技派的重量级演员各自扮演的角色必须针锋相对、斗智斗力,最后拼凑出一个惊人的拼图。
  • 澳洲鳄鱼猎人史蒂夫‧欧文(Steve Irwin)反对北部行政区允许开展鳄鱼狩猎之旅计划。
  • (大澳门威尼斯人赌场官网记者文华综合报道)4月19日,中国国家旅游局有关负责人表示,近来不少中国游客去欧洲旅游时,因穿带假冒名牌被国外海关查处。该负责人表示,游客被罚款,旅行社有责任,而国家旅游局只管旅游安全问题。海外人士评论说,全世界恐怕只有在中国,假冒伪劣商品才得到如此高级别的“保护性提醒”,此事从另一侧面也反映出中国假货得到了国家公然的默许。
  • 四个月前右脚脚趾骨头折断的纽喀索队主将欧文,已获得其主治医师告知可以恢复全面的训练工作,并且可以列入二十二日英格兰超级足球联赛出战西布朗队的名单当中。
  • 豪雨打断今天举行总奖额五百五十万美元的休士顿高球公开赛第二轮,由于天色已暗大会宣布比赛暂停,澳洲名将艾波比还剩两洞未赛,目前成绩为低于标准杆十一杆。赛完第二轮的欧文则交出缔造赛史最低杆的六十五杆,两轮暂以低于标准杆十杆的一百三十四杆领先群雄。
  • 英格兰球星欧文(Michael Owen)今天自信的说,纠缠英格兰队世界杯足球赛夺冠希望不去的“跖骨诅咒”,无法阻止他搭机前往德国参赛。
  • 继罗马、伦敦与巴黎举行“不可能的任务III”首映活动后,台湾首映典礼今晚登场,明天起抢先全球上映。汤姆克鲁斯三度饰演秘密探员伊森韩特,片中他与心狠手辣的军火情报掮客欧文戴维恩有精彩的对手戏。而这个反派角色是由新出炉的奥斯卡影帝菲利浦西摩霍夫曼饰演。   
  • 【大澳门威尼斯人赌场官网5月11日报导】(中央社芝加哥十日法新电)美国建筑材料大厂欧文斯科宁公司与一名原告的律师说,欧文斯科宁公司已同意一项五十二亿美元和解案。这件缠讼多年的官司,指欧文斯科宁公司生产的石棉,与疾病有关。
  • 每一种语言都有传递其文化内涵和智慧的谚语,具有悠久历史的中文自不必说,但西方的英语虽然历史不长,却同样有很多谚语或歇后语,蕴含着生活的哲理和智慧。英文谚语,欧文
  • 英格兰代表队前锋欧文及克劳契将在三十日与匈牙利的热身赛中归队,以弥补英格兰队另一名前锋鲁尼因伤缺阵所留下来的得分重任。
评论