【大澳门威尼斯人赌场官网5月3日报导】（中央社记者韦枢台北三日电）时值夏日，常见爱美女性头痛的脸上老化角质与粉刺问题，国内一家保养品业者今天举行“闪耀精灵角质系列”及“无瑕魔法粉刺系列”上市发表，长庚医院皮肤科医师翁雯柔表示，去除老化粗糙角质堆积，才能使皮肤水漾亮丽，晶莹剔透，同时必须更换成夏季保养品，同时注意控油和防晒。

翁雯柔表示，影响肌肤明亮度的成因，除了黑色素沉淀外，角质层的护理更扮演举足轻重的角色，研究发现，导致年轻肌肤暗沈的主因，就生理层面而言是皮脂分泌过多，就心理层面来说是压力过大、熬夜所引起的角质细胞代谢受阻，都是导致角质肥厚、肤况粗糙、暗沉主因。

一般来说，角质约 28 天代谢一次，会因为年龄增长、生活压力、阳光曝晒、和空气污染而减缓，甚至延长到 35 天到 40 天，新陈代谢不佳，老化角质无法脱落，自然就会造成皮肤暗淡、脱屑脱皮、皮肤保水功能下降、不易上妆、以及形成粉刺青春痘等。

翁雯柔指出，时值夏日，女性朋友们应该利用物理和化学两种不同方法来去掉老化堆积的角质，物理方法包括使用沐浴用品、磨砂膏等；化学法则使用包括 A酸、果酸、水杨酸、酵素、尿素等成分的保养品。

至于去掉老化角质后，她强调，最重要是加强保湿，增加角质含水，同时稍涂抹一些有抗发炎和安抚皮肤成分的保养品来保护皮肤，例如芦荟萃取物、月见草油、金缕梅、植物精油等，同时再加上持之以恒的防晒，才会在湿热的夏季中展现最亮丽的肤质。