【大澳门威尼斯人赌场官网5月26日讯】(亚洲时报 撰文 林超荣)是那一艘给打翻,沉在海底的巨轮“海神号”;还是那一波又接一波的迫人灾难?也许是那一班守望相助,发挥超人意志,死里逃生的生还者。
我相信编剧和导演一定以为那一波又一波的灾难是最好看的主角,但是我以为那一班死里逃生的乘客才是主角;发挥人类互爱互助的精神,才该是《海神号》的主题。
灾难来得好快
1972年的《海神号遇险记》(《The Poseidon Adventure》),他们以生还者做主角,新版的《海神号》,就忽略了那一班生还者,所以他们面目模糊,性格不清,糊里糊涂的来,糊里糊涂的死了。
因为编剧都不花笔墨让我们亲近他们,了解他们。反而,我们最记得历历在目的,只是层出不穷,逼人胆震的死亡设计。灾难片,有时就像人类死亡场面的大展览。
2006年的《海神号》,灾难来得好快,人物还未介绍清楚,戏就开展了。无人得知男主角的江湖性格如何?那一对母子为何是单亲家庭,那个纽约市长为何反对女儿和男朋友之恋?最奇怪是理查德‧德莱弗斯(Richard Dreyfuss,港译李察杜里福斯,台译李察德瑞福斯)这样一个资深演员,也无法演好他的角色,他应该和拉丁裔的女屈蛇客有一种不言而喻的关系,因为是他害死了带她上船的朋友,期待有一场揭盅戏,可惜欠奉。
不怕货比货,对比《海神号遇险记》,每一个人死亡前,几乎都是个人表演,让人喝彩一声,有一种为了众生而死的悲壮感。
我记得《海神号遇险记》中神父死得非常慷慨激昂,还有那个大肥婆,闭气游水遇湾而死,临死前她说自已是中学游泳冠军!一听这句,全场大笑,又为她的去世而感伤。
死得非常拙劣
我看这一出《海神号》,演员都死得冤枉,没有让人留下印像,那个厨房小子,甫开场就死了,几乎连名字都不想提。
那个拉丁裔女屈蛇客,死和不死,对大局毫无影响,最奇妙是那一个奚落市长的酒徒的那一场死,死得非常拙劣,真正为死而死。
灾难片表面是陈列死亡,骨子是歌颂生命,宣扬人性,我觉得这一部新版《海神号》对人性描写不是没有,就是欠缺一点耐性。他们死得快,因为灾难来得快,节奏去得快,满足的只是官能刺激。
导演沃尔夫冈‧彼得森(Wolfgang Petersen,港译胡夫根彼德逊,台译沃夫冈彼得森)拍过《完美风暴》(《The Perfect Storm》,港译《惊涛骇浪》,台译《天摇地动》)和《特洛伊》(《Troy》,港译《木马屠城》,台译《特洛伊:木马屠城》),官能刺激娱乐过瘾,你不用担心,绝对可以满足,有几场大灾难,我都看得手心涔汗,他是高手,只是你要要求戏味,看人情,那就嫌不够感人了。
灾难来得快,情节去得急,不是最大致命伤,而是今时今日,全球观众非常聪明,你不是拍1972年的灾难,也不是拍世纪初的“铁达尼号”,现在科技进步,上有卫星监察,天气预报准得不得了,遇上那一种遽发巨浪,全船给打翻的机会相当之少。
背景常识不交代
编剧未能将沉船的事实说得有根有据,你看《泰坦尼克号》(《Titanic》,港台译《铁达尼号》)对巨无霸泰坦尼克号沉没说得多钜细无遗,细节就建立了戏剧世界。
相反,这部《海神号》一开场是一个舞会,大浪来了,船就翻沉,这是我才明白詹姆斯‧卡梅隆(James Cameron,港译占士金马伦)的确是高手,为何《泰坦尼克号》可以在开场半个小时先介绍“泰坦尼克号”沉船的始末,然后才插入回忆、再过一小时方沉船,什么是戏味的酝酿,可见一斑!
在这一部《海神号》,灾难来了,船长就说一句:“不用害怕,我们有全球卫星追踪,救援船好快到,大家不要乱跑。”不说这句话,我也不知这个黑人是船长。全球卫星定位,观众连船在大西洋还是太平洋也未知,只知目的地是美国纽约。
知何处来,知何处去,观众便能定位。这些小节不介绍,观众不易入戏,最简单,剧情是迎接1月1日倒数,是大除夕,在北半球是冬季, 在南半球是夏季,我们都不知,为何他们下了水无人觉得寒泠,应该是南半球吧?!
这不是IQ游戏,而是制作人连小小背景常识都不交代一下,我们如何投入这一场大灾难,看新闻片,有灾难发生,你有可能不知地点吗?不知地点,那就无人关心。(//www.dajiyuan.com)