【大澳门威尼斯人赌场官网5月20日报导】（中央社记者郭玫兰台北二十日电）简讯业台商最近即将在市场上推出一项手机简讯结合电脑电子邮件的独家产品，叫做“MMail”，让简讯摇身一变成为电子邮件Email，让经常在外出差的台商朋友，迅速联系办公室的秘书处理相关事务，提升公司人员沟通效率。

简讯业台商互动资通总经理郭承翔接受中央社记者访问表示，最近他们独家研发出一种新技术，就是将电脑上网收发Email结合手机Mobile，变成了“MMail”，该项技术在台湾已申请专利。

他说，这项技术运用在Microsoft Office 2003办公室软体上，当使用Email发出一则简讯，传送到指定的手机号码上，这支手机收到简讯之后，可直接发送简讯回复，回复内容将会出现原来发送者的Email上。

郭承翔说，如此让电脑与手机互通，成功整合了这两种科技产品，让简讯不再只是手机对手机的发送，简讯可以发送到电脑软体系统中，也可以以Email方式接收到，充分发挥了科技产品的多功能运用。

他说，这项产品宣传对象主要以商务人士为主，还有当遇到有紧急事项、突发事项需要通知对方时，这套技术更是派上用场。

郭承翔举例，像是台商企业的秘书要通知老板的开会行程，秘书以发送Email告诉老板时，老板的手机马上收到这封简讯，老板回复是否参加开会的简讯内容，将会转换成为一封电子邮件，秘书打开outlook收件夹之后，就能看到老板回复的内容。