【大澳门威尼斯人赌场官网5月17日报导】（中央社伦敦十七日法新电）结婚四年的前披头合唱团成员保罗麦卡尼和妻子海瑟．迈尔斯今天宣布，两人决定分居。

他们发表声明说：“由于私生活不断遭到打扰，我们愈来愈难以维持正常的关系。”

六十三岁的乐坛巨星保罗麦卡尼和三十六岁的前模特儿海瑟．迈尔斯说，两人“遗憾的同意分居”，但强调这是不伤和气的分手。

这对夫妻于二○○二年六月在爱尔兰一座古堡成婚，在二○○三年十月生下一个女儿。

保罗的前妻琳达因为乳癌去世一年后，两人在一九九九年相识。

迈尔斯在一九九三年被机车撞伤后，不得不截除左腿。她后来成立一个慈善基金会，推动义肢重复使用和提倡反地雷运动。她在从事慈善活动时，与保罗相遇。