【大澳门威尼斯人赌场官网5月12日讯】(美国之音记者：杨明2006年5月12日台北报导)台湾总统陈水扁表示，此次出访中南美洲、途中过境及停留完成了不可能的任务，虽然没有过境美国，但双方具有高度共识，关系没有受到任何的影响。

在历经9天8夜的出访、途经中东、欧洲、中南美洲、非洲和亚洲等国家后，台湾总统陈水扁星期五下午大约4点返回台北。副总统吕秀莲、行政院长苏贞昌、民进党主席游锡XXX等人在机场贵宾室迎候陈水扁一行。

陈水扁说，此次出访打拼台湾的外交空间过程非常辛苦，但是他们始终不屈不挠，始终坚持维护台湾的尊严，拓展外交，灵活应变，没有辜负台湾人民的期待，让台湾坚定的走出去，完成了不可能的任务。

陈水扁十二日下午结束兴扬之旅返抵中正机场，随即与接机者茶叙，他说，台湾一定要走出去，德不孤必有邻，这一次顺利过境访问利比亚和印尼就是明证。//中央社

*陈水扁：遇挫不挠体现台湾精神*

陈水扁说：“我的结论是，台湾要站起来，台湾要走出去。路绝对是人走出来的，天无绝人之路。再怎么样的辛苦，再怎么样的困难，对2300万台湾人民来讲，绝对不是问题，因为我们绝对是压不扁的玫瑰。这就是坚忍不拔的卓越精神，也就是引以为荣，引以为傲的台湾精神。”

陈水扁这次中南美洲之行，原本打算过境美国，但因为台湾方面不满美国安排过境阿拉斯加，往返都没有在美国过境。

*扁让国人放心美台关系未受影响*

陈水扁说，台湾和美国的关系并没有因此受到影响。他说：“虽然没有过境美国，但是台美双方持续保持良好的沟通，并且进行密切和直接的对话，对于彼此的共同利益及未来要携手努力的方向具有高度的共识。台美关系的稳固及友好，其实并没有因为一时的纷扰或者外界的猜疑而受到任何的影响，这一点国人同胞绝对可以放心。”

陈水扁这次出访随同的民意代表中不仅有泛绿阵营的民进党和台联党的立法委员，而且还有泛蓝阵营的国民党和亲民党的立法委员。陈水扁说，对外没有党派之别，没有朝野之分，大家要一起拼外交。他说，路是人走出来的，要对自己有信心。

*吕秀莲：扁出访回程实现突破*

台湾官方认为，由于中国的打压，台湾在国际上的外交空间越来越小。这次陈水扁在返回途中实现了某种程度的突破，不仅访问了非邦交国利比亚，还在另外一个非邦交国印尼过夜停留。

台湾副总统吕秀莲说，陈水扁出访完成了不可能的任务。她说，太阳虽然是从东边出来，但是这次陈水扁总统中南美洲之行表明，“当东边一直是乌云蔽日的时候，太阳也可以从西边升上来”。

陈水扁原定星期四返回台湾，但因为在印尼停留过夜，让数以千计的阿扁后援队5月11号白跑一趟，星期五前往机场迎接的人不是很多。

(//www.dajiyuan.com)