【大澳门威尼斯人赌场官网4月7日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者李旭生圣地亚哥报道)位于Miramar Rd.的Greene Music钢琴行每天都有动听的弹钢琴的声音；然而本周一上午11点，这里的琴声却超乎寻常的动人。弹琴的不是一般买琴的顾客，而是来自台湾的奥地利籍钢琴家陈瑞斌大师。陈大师此次赴美在洛杉矶和圣地牙哥开设四次大师班，并在周一为当地的钢琴教师们举行一次免费的研习班。

在研习班上，陈先生为听众们演奏了三支曲目，分别是舒伯特的“小夜曲”和肖邦的两首“夜曲”。一位钢琴教师说：“肖邦的曲子弹得太好了！不是一般人能弹出来的。只有在欧洲那样的文化环境熏陶出来的，又有名师指导下的陈瑞斌才能做得到。”

之后陈先生为在座的钢琴教师们解答了许多有关音乐、演奏等方面的问题。当被问到欧美两地大师班的区别时，陈先生说，在欧洲办大师班时，可以发现教师和学生都非常重视作曲家和音乐的文化背景，注重表现这方面的细节，在这方面的要求非常严谨。因为不同的民族对音乐的诠释也不同，所以在演奏时要符合不同的文化背景。

陈先生开玩笑说，“我听过的最糟糕的‘贝多芬’是一个法国人弹的，最糟糕的‘肖邦’是一个德国人弹的。”

美国的大师班就截然不同。因为美国文化融合了全球众多民族的文化，是一个文化的熔炉，所以人们较少去重视不同文化背景之间的细微区别。相反，人们更加喜欢在对音乐的诠释中加入自己的个性，注重个性的张扬，个人表演的成分多过仅仅对乐曲的诠释。

陈先生认为，作为艺术家最重要的品质就是要有“一颗纯洁的心”。一个艺术家应该对艺术、对自己所期望的东西坚持不懈地去追求。这话在陈先生身上得到了最好的诠释。他虽然已蜚声海内外，但是一直保持着一颗纯洁的心，在音乐的世界里不断追寻美好的东西。

一位观众对陈先生作出这样的评价，“陈先生人很好，沈稳、内敛，一看就是欧洲文化底子。”

研习班由新唐人电视台、少年音乐荣誉协会和加州音乐教室赞助。陈先生的圣地牙哥大师班将于本周日（4/9）和下周六（4/15）举行。网站：www.RueibinChen.net 联络：info@rueibinchen.net或致电1-888-388-2518。

(//www.dajiyuan.com)