【大澳门威尼斯人赌场官网4月20日报导】（中央社记者林育立柏林二十日专电）针灸等传统中医疗法近年来在德国日益风行，不过病患大多必须自掏腰包。德国医界与健保公司经过多年争议后终于决定，由于疗效获得临床实验的证明，即日起健保公司将给付针灸治疗慢性背痛和膝盖痛的费用。

针灸疗效在德国一直是争议话题。德国各大保险公司于二零零一年起每年出资三亿欧元，委托全国针灸医师进行临床实验，对照针灸与现代医学治疗周期性疼痛的疗效，号称是全世界规模最大的针灸临床研究计划。

实验结果显示，在治疗慢性背痛和膝盖痛的部分，扎在特定穴道和刻意选择非穴道部位针灸的疗效没什么差别，不过却比一般的治疗方法更能减轻疼痛。至于头痛，针灸和现代医学的疗效差别不大。

德国医疗院所、医生与健保公司组成的委员会定期集会，共同决定健保给付的项目，影响全国百分之九十人口的医疗权益。不过这次给付针灸费用的决定也有但书，那就是接受治疗的病人受严重背痛和膝盖痛所苦的时间，至少得长达六个月。