【大澳门威尼斯人赌场官网4月20日讯】(美国之音记者：亚微2006年4月19日华盛顿报导)北京市高级人民法院星期二对五大国际品牌状告秀水街市场出售假冒产品案做出终审判决，判令秀水街市场管理部门和五位销售假货的个体滩主共同赔偿五大国际品牌公司各2万元人民币。

*判市场管理部门和个体摊主侵权*

北京高级人民法院4月18号做出终审判决，维持北京市第二中级人民法院的原判，判定秀水街市场管理部门和五位销售假冒商品的个体摊主侵犯了五家国际名牌公司的注册商标专用权。 这五家国际名牌公司是法国路易威登马利蒂公司(LOUIS VUITTON)、意大利古乔古希股份公司(GUCCI)、英国勃倍雷有限公司(BURBERRY)、卢森堡普拉达公司(PRADA)以及法国的香奈尔有限公司(CHANEL)。

这五家公司2005年9月联合状告北京秀水街五位个体摊主销售带有原告商标标识的假冒产品，侵犯了其注册商标专用权，同时指称秀水街市场管理部门为涉案侵权行为提供便利，要求其承担连带法律责任。据悉，这是秀水街市场自1985年开办以来第一次因销售假冒商品被指控侵权。北京市第二中级人民法院在同年12月做出一审判决，判令秀水街市场管理部门和五位售假的个体摊主共同赔偿各2万元人民币，共计10万元人民币。

代表五大国际名牌公司的北京汉坤律师事务所律师王亚东介绍了案子的起因：“这五个摊主都是租的秀水街的场地，从事服装和箱包经营的，这五个摊主销售了这五大品牌的商品，主要销售的还是箱包，五大名牌通过正常购买，获得了他们销售这几个公司冒牌商品的证据，所以提起了诉讼。”

*秀水市场总经理对判决不满*

北京市高级人民法院星期二的判决认为，秀水街市场管理部门有权、而且有义务对个体商出售的商品种类、质量进行监督，制止、杜绝制假售假现象。但是，秀水街市场总经理汪自力对法庭做出的判决表示不满。

汪自力说：“市场管理公司已经尽了很大的努力，在打击冒牌商品方面做了很多工作，而且成效很大。这种公开公然销售冒牌产品的问题，应该说基本上已经没有了。但是，某些少数商户利欲熏心做出的违法行为，而且是隐蔽的地下的违法行为，我们作为企业市场管理公司要完全杜绝他们很难。”

*管理部门难以控制隐性侵权*

秀水街市场总经理助理吴卫爽也指出，市场出现售假，市场管理部门是否应该承担责任，应当一分为二地看待。他指出，根据北京市有关生产资料和生活用品的市场管理条例的规定，市场在发现违法行为后应当及时进行制止，并向有关部门报告，但是他说，对于发现不了的违法行为，市场管理部门就很难控制：

“市场里面的情况非常复杂，如果这些商户是公开公然地把一些假货放债摊位上进行销售，从这个角度讲，我们应该承担责任。但是，如果这些商户不是公开公然地销售，而是私下存在很严重的隐性销售，北京市工商局专门进入我们市场，每天都进行严格检查，在这些有执法权的部门天天严格检查的情况下，都不能做到完全杜绝销售假货，让一个市场承担这样的责任，我们认为是不公平的。”

*原告律师：售假是公开故意行为*

但是，代表五大国际名牌公司的王亚东律师指出，这个案子并没有涉及对方所说的隐性销售问题，法庭认定秀水街售假是公开的故意的行为。王亚东说，在北京市高级人民法院做出判决之前，北京市公商局就已经对秀水街公开售假罚款3万人民币，朝阳区工商局也对秀水街管理部门罚款10万元人民币。

王亚东律师分析了这个判决的重要性：“秀水的这个案子有一个特点，秀水作为市场，它是与市场共同承担连带责任，这和以前常规的知识产权有很大的不同，类似秀水这样作为市场和由摊主承租摊位来销售的商场，在中国大陆不同的城市还有很多，秀水作为市场承担了连带侵权责任，这对与秀水一样的市场都是很大的打击，并起到了威吓作用，使它们都会收敛一些。我认为明目张胆的售假会有一些收敛，但是这还远远不够。”

据中国官方新华社报导，为了打击假货，保护国际著名品牌，北京市工商局已于2005年3月宣布在包括秀水街市场在内的所有服装、小商品市场内禁止经销逾50种国际名牌，其中包括路易威登和香奈尔等品牌。

(//www.dajiyuan.com)