【大澳门威尼斯人赌场官网4月2日讯】中国人常用“未雨绸缪”来形容要及早为未来做好准备。退休后的财务保障是人生最重要的准备之一。如今“储蓄防老”比之“养儿防老”更为实际。为此，美国政府制定了许多措施，以鼓励人们为将来的退休生活及早准备。

继一九九七年纳税人宽减法案 （The Taxpayer Relief Act of 1997）之后，于二零零一年六月七日，布什总统签署了一项新法案，即二零零一年经纪增长和税务减免调节法案。它为人们减掉了高达三千五百万美元的税款，被赞誉为一个时代内力度最深远的减税立法。这项法案自二零零二年开始，向人们提供增加退休和大学储蓄限度的重要机会。

一. 传统个人退休账户 （ Traditional IRA）

1. 可减省交税 （Deductible） 的传统IRA 从$2000/年增至$3000/年（2002年—-2004年）， $4000/年（2005年—-2007年），$5000/年（2008年），且以后都将随着通货膨胀而做出调整。如果年纪已达五十岁或以上每人每年还可追加存款 $500（此限额在2006年将增加到$1000）。

2. 许多没有工作收入的配偶也可每年存入$4000,但其前提必须是，夫妻联合报税收入在$150,000/年以下， 收入在$150,000-159,000之间，可部分扣减，在$159,999以上，则完全不能扣减。

3. 在59岁半前，提款如果用于首次购置房屋（一生最多只能提取一万元） ，或支付符合规定的教育费用， 就可以免缴国税局 10% 的罚款。如丧失工作能力（Disability） 或去世和某些医疗及失业费的支出均可免除10%罚款。

4. 存入的款项可扣税并可延税积累。也就是说，在积累过程中增长的利息不作为收入向国帨局交税。（但是存在银行的支票，固定CD等账户增长的利息要作为收入向国帨局交税。）

5. 70岁半前必须提款。

6. 除了上述规定情况外（第三项）， 59岁半前提款，除了缴付所得税，还需向国税局付10%的罚款。

7。 如果已参加公司赞助的退休计划（如401K等），收入在一定范围内的人也可以开设可减省交税的传统IRA。

可用固定年金作为IRA的储蓄工具，因为固定年金拥有一些特点使它与其它储蓄工具相比自成一格。1。 可以选择固定利率。2。可以选择有保障的福利金。3。可以选择终身领款。

下期将介绍罗斯IRA的特点及与传统IRA的区别。（待续）

如需详细资料，请与投资保险经纪人 陈笑梅 联系。

地址﹕New York Life Insurance and Annuity Corporation

5607 Glenridge Drive Suite 600,Atlanta, GA 30342

电话: 770－622－5854 手机: 770－605－3737

电子信箱﹕xchen@ft.newyorklife.com ◇(//www.dajiyuan.com)