【大澳门威尼斯人赌场官网4月19日报导】（中央社记者刘坤原华盛顿十八日专电）美国总统布什今天在白宫宣布，提名现任美国贸易代表波特曼（Rob Portman）出任白宫管理暨预算局长。原管理暨预算局长波登已于本周升任白宫幕僚长。布希也提名现在美国副贸易代表史瓦布女士（Susan Schwab）接替波特曼出任贸易代表。

布什形容波特曼睿智而专业，十一个月前他邀请他出任贸易代表时，交代他的几项重大任务，包括为美国产品打开新海外市场，及促请国会通过中美洲暨多明尼加自由贸易协定，波特曼都已完成，同时还与巴林、安曼、秘鲁和哥伦比亚达成自由贸易协定，并为世界贸易组织多哈回合重新注入动力。

在出任美国贸易代表前，波特曼曾担任俄亥俄州选出的联邦众议员达十年之外，在国会举足轻重，是当时众院岁入岁出委员会重要成员，也是众院预算委员会副主席。

布什说，白宫管理暨预算局长是美国政府最重要职位之一，波特曼接掌这个职位，是把对的人放在对的地方，他相信波特曼除了有能力妥善安排运用纳税人缴交的每一分每一毫血汗钱之外，更能依政府设定的目标，于二○○九年之前将目前高达四千二百美元的预算赤字减为一半。

扶正为贸易代表的史瓦布，曾任美国贸易代表署农业谈判员、美国驻日本大使馆贸易政策官。八十年代他曾担任参议员丹佛斯的贸易助理。老布希时代曾担任美国对外贸易局局长。

波特曼和史瓦布的人事案，仍须获得联邦参议院的批准。