【大澳门威尼斯人赌场官网4月18日讯】（中央社华盛顿十八日法新电）美国总统布什今天提名现任美国贸易代表波特曼转任白宫管理预算局长，布什并同时拔擢现任美国副贸易代表苏珊．史瓦布升任贸易代表。波特曼系接替原管理预算局长波登转任白宫幕僚长留下的遗缺。

波特曼和史瓦布的新职均需获参院同意。

布什在白宫玫瑰花园宣布前述人事异动案时，波特曼和史瓦布陪伴在侧。布什形容白宫管理预算局系美国政府中最攸关重要机构之一。

布什说：“管理预算局的核心职责是落实执行美国政府的一切方针，从保障人民安全的国防计划、摆脱对石油依赖的能源方案，以迄维持经济成长和创造就业机会的赋税政策等等。在这些和其他领域，管理预算局长的任务是确保政府善用纳税人的血汗钱抑或当省则省。”布什又说，波特曼是能肩负于二○○九年前达成将预算赤字减半目标的合适人选。

波特曼担任美国贸易代表仅一年多，他竭力展开协商，试图让旨在撤除商业藩篱的世界贸易组织谈判达成协议，但大抵徒劳无功。

获布什提名扶正的史瓦布任职副贸易代表仅五个月，世界贸易组织已自行订定于本月底前敲定杜哈回合谈判的贸易自由化大纲，并于年底前达成整体协议。史瓦布接掌时机，适值面临考验时期。

布什说：“苏珊曾与波特曼紧密合作，致力推动杜哈谈判，今后她将利用其经验，协助完成杜哈回合谈判以及为美国出口业者创造其他新机会。”