【大澳门威尼斯人赌场官网4月18日报导】（中央社记者刘坤原华盛顿十七日专电）中国国家主席胡锦涛即将于二十日抵达华府访问，但对这次访问的性质，北京与华府仍各说各话，北京说是“国是访问”，华府说“只是访问”。为何会一个访问，各自表述？美国政府资深官员今天答复中央社询问时说，问题出在“习惯”，“中国有中国的习惯，美国有美国的习惯”。

美国白宫、国务院和商务部资深官员今天在外籍记者俱乐部，举行胡锦涛访美背景说明会。被问到为何对同一个访问的性质，主人和客人会有不同的解释时，资深官员回答说：“这是一个习惯问题，中国有中国的习惯，美国有美国的习惯，其实这也不是什么意外。”

这位资深官员进一步解释说，经过长期的观察，他发觉中国的习惯是，只要中国的国家主席以国家元首的身份访问另一个国家，中国政府就认定那是国是访问。“我们予以尊重。”

但是就美国的观点和习惯而言，访问有各种标准，各有特点，各有不同。就胡锦涛这次访问而言，美国政府在白宫以“社交午餐”（social lunch）款待他，“所以我们只称它为一次访问”。

这位官员说，尽管因习惯不同而出现各自表述的状况，但并未在两国间“形成问题”。