【大澳门威尼斯人赌场官网4月13日讯】(美国之音记者：雨田2006年4月12日华盛顿报导)4月12号星期三美国股市一反星期二的跌势，适度上扬。标准普尔500种股票指数增加1.55点，以1288.12点收盘。道琼斯工业平均指数上升40.34点，以11,129.97点收盘。以科技股为主的纳斯达克综合指数攀昇4.33点，收在2314.68点。

星期三股市反弹主要得益于公司盈利强劲和美国贸易赤字缩减的利好消息。美国第二大消费类电子产品零售商Circuit City报告第四季度盈利达到1亿4千6百60万美元，或每股84美分，它的股票随即上涨8.3%。

此外，根据美国商务部星期三的报告，美国2月份的贸易赤字为657亿美元，比1月份减少了4.1%。另外一个助涨的因素是油价下降，星期三纽约市场原油期货价格下跌了36美分，为每桶68.62美元。

$$$$$$

国际能源机构星期三说，由于全球石油需求增加以及俄罗斯等其它产油国的产量下降，石油输出国组织欧佩克今年需要生产更多的石油。国际能源机构把对今年全球每天石油需求量的预估提高了30万桶，达到8千5百10万桶。

$$$$$$

正在印度尼西亚访问的世界银行行长沃尔福威茨星期二说，要采取一项长期战略，运用世行的资金和专家协助发展中国家打击腐败。沃尔福威茨表示，将向很多国家的世行办事处派遣反腐小组，拟定相关计划，并增加对司法改革等关键领域的资金投入。

$$$$$$

美国商务部星期三报告说，美国2月份的贸易赤字为657亿美元，比1月份减少了4.1%。主要原因是2月份的进口额减少了2.3%，是近一年来的最大降幅。与中国的贸易逆差也缩小到138亿美元，是自2005年3月以来的最低水平。

$$$$$$

美国纳斯达克股票市场公司星期二说，已经收购了伦敦证券交易所14.99%的股份，价值7亿8千1百70万美元。据报导，纳斯达克不排除在接下来的几个星期里收购伦敦证交所更多股份的可能性。就在两个星期前，纳斯达克曾表示放弃以42亿美元收购伦交所的计划。

$$$$$$

以中国副总理吴仪为团长的中国庞大贸易采购团星期三签署协议，向波音公司订购80架波音737飞机，价值50多亿美元。美国波音预计，今年向中国出售的飞机数量将与2005年持平，去年波音从中国获得120架飞机的确认订单。

$$$$$$

互联网搜索引擎谷歌(Google)公司首席执行官施密特星期三说，预期谷歌在中国的营运收入将显着增长。施密特同时还宣布，谷歌将在北京建立一个研发中心，预计到2006年中期该中心将拥有150名雇员。

$$$$$$

正在中国访问的美国环保署署长约翰逊说，中国大量的空气污染物，包括燃煤电站排放的汞，已经扩散到很多地方，最远达到美国，这是中国污染物对美国造成的最直接的影响。约翰逊敦促中国政府采取严格措施治理污染。

$$$$$$

美联储前任主席格林斯潘星期三通过卫星从美国对在韩国召开的一个会议说，如果经济高速增长的国家让其货币升值，就可能改善目前全球经济不平衡的状况。格林斯潘没有指明这些国家的名字，但是在回应有关外汇储备问题时，提到了积累了巨额外汇储备的亚洲国家，包括中国、日本和韩国。

$$$$$$

中国人民银行副行长吴晓灵星期三说，中国的公司和金融机构还远远没有适应有管理的浮动汇率制度。吴晓灵重申，注意力不应该集中在人民币汇率本身，而应该关注企业和金融机构是否能逐步习惯汇率的灵活性。她表示，中国将建立更加灵活的汇率制度。

$$$$$$

中国警方星期二宣布，今年早些时候在深圳市捣毁了一个伪造信用卡的集团，没收了4万1千张伪造的信用卡。这是在中国破获的最大一起伪造信用卡案件。伪造的信用卡包括维萨卡、万事达卡、大莱卡和运通卡等。 据警方估计，这些伪造信用卡一旦被使用，可能会造成9亿多元人民币的经济损失。

$$$$$$

美国联邦航空管理局副局长斯特吉尔星期三说，如果中国向美国学习，就可以大大提高飞机燃油率。斯特吉尔表示，美国更灵活的航空管理措施和技术，包括允许更高海拔飞行的航空管理系统以及允许更多直航路线的卫星导航系统，能够帮助美国每年节省飞机燃油费用20亿美元。

$$$$$$

世界最大的家居用品零售商瑞典宜家家居星期三在北京的新店正式开业，这家位于北京四元桥的新店是宜家家居在亚洲最大、全球第二大的连锁店。星期一宜家关闭了位于北京马甸的已运营了7年的老店。