捍卫正体中文 学者建议向联合国申请文化遗产
【大澳门威尼斯人赌场官网4月13日报导】(中央社记者刘嘉韵台北十三日电)全球中文学习热潮方兴未艾,但在中国大陆强势政治力介入下,简化字大行其道,许多人忧心将挤压正体字的生存空间。多位学者今天下午在一场座谈会中,建议可召开国际汉学会议,提案向联合国申请世界文化资产加以保护。
中国在世界推动简化中文字不宜余力,许多学习简化字的外籍人士,为了书写便利或是着眼中国庞大的市场经济,不得不学习简化字;最近几星期,正体、简化字的话题不断,包括“联合国将于二00八年废除正体字”的谣言,到国中基测写作测验禁止写简化字,都是台湾社会热烈讨论的话题。
简化字来势汹汹,似乎挤压正体字的生存空间,多位学者下午在一场座谈会中,对这个问题提出看法;学者大多对正体字的生命力保有乐观正面的看法,但也不否认在中国政治压力下,在世界推广正体字遇到困难,如果各界忧心正体字被边缘化,可以向联合国申请保存文化遗产。
台湾师范大学国文系教授王开府指出,在中国政治压力下,台湾在世界推广正体字遇到困难,中国推行的简化字中,许多违反六书造字原则,但台湾不可能向中国协商,要求中国改回来。
王开府说,去年在一场研讨会中,已有学者提出可把正体字向联合国提案申请世界文化资产加以保存,仅管台湾目前不是联合国会员国,或许申请过程中会遇到困难,但只要正体字被列入世界文化资产,就能永续保存。
东吴大学中文系教授许清云说,中国政府推行简化字的原因,是为了扫除文盲,但“扫了半天,文盲比例却比推行正体字的台湾还大”,加上中国经济发展到一个限度,民众也出现文化需求,例如民众去名胜古迹参观,却发现看不懂古代流传下来的石碑刻文,去北京故宫参观,却看不懂墨宝,因为这些都是用正体字书写,也因此中国大陆已逐渐出现对正体字的需求。
澳门威尼斯人赌场官网相关的文章