【大澳门威尼斯人赌场官网4月13日讯】〔自由时报记者王英明综合外电报导〕加入辛辛那提红人队不到一个月的前红袜投手阿洛尤，终于知道被交易到红人的乐趣了，他一周内，两度炮轰小熊先发投手罗许，投出两胜也赚到两支全垒打。

红人昨天炮火全开，从小葛瑞菲一局红不让揭开序幕，小葛瑞菲轰出本季第二发、生涯第五三八发全垒打，紧接着阿洛尤全垒打，杜恩二局、四局双响炮，英卡那西昂六局挥出生涯首发满贯弹，基恩斯再补上一发红不让锦上添花，全场红人轰出六发全垒打，九比二大败小熊。

投手阿洛尤 两度炮轰罗许

阿洛尤投打俱佳，他投七局六安打无失分退场，拿到本季第二胜，最离奇的是他在六天前才从小熊投手罗许手中轰出高中以来首发全垒打，没想到两人二度对垒，阿洛尤再轰一发左外野全垒打，阿洛尤觉得自己有点幸运，因为当时的风势是顺风，而罗许被一名大联盟六年生涯不曾敲过全垒打的投手，在七天内轰出两支红不让，也觉得很难堪，他表示阿洛尤对那两球挥棒不错，其他没什么好讲的。

小熊在八局才靠五年六千五百万美元合约的德瑞克李二垒安打破蛋，九局，布雷特以阳春弹攻下第二分。

铃木一朗 十七打数无安打

印地安人队九比五击败水手队，连胜场次挺进到六场，印地安人连胜的秘诀是在休息区播放重金属音乐，连带带动具杀伤力的火力，六连胜让印地安人继2002年4月以来，再度坐上美联中区第一。

水手低迷不振，与开路先锋铃木一朗有点关联，他已经连四场、十七打数无安打，昨天也是四支○，打击率降到一成七六，这么低潮只在去年8月2日至5日见过，开路先锋上不了垒，水手的攻击有限，不过，铃木一朗深得水手总教练哈格洛夫的信任，坚持让他先发。

(//www.dajiyuan.com)