【大澳门威尼斯人赌场官网4月12日报导】（中央社东京十二日法新电）经过在日本东京的私下会谈后，北韩核武计划问题六方会谈的各国代表已放弃了立即促使北韩返回谈判桌的希望，空手而回。

去年宣布拥有核子武器的北韩，自从去年十一月以来，一直拒绝六方会谈，以抗议美国指控北韩洗钱和制造美元伪钞以及对北韩实施经济制裁。

北韩派遣一位谈判代表到东京参加一项秘密安全会议，但未能与美国举行一对一的会谈。美国要求北韩必须先恢复正式谈判。

美国首席谈判代表希尔说：“让他们回到谈判桌真的不是我们的事，恢复谈判是他们的事。”希尔将于今天稍晚离开东京前往首尔。

希尔告诉记者：“一旦朝鲜民主主义人民共和国 (北韩)恢复谈判，我们就可以回顾此事，并且说，我们在东京获得了进展。”

南韩首席谈判代表千英宇说，他昨天晚上曾与北韩首席谈判代表金桂冠会晤了两个小时，但他拒绝透露他们讨论的内容。