【大澳门威尼斯人赌场官网3月8日讯】(美国之音记者：吕康玉2006年3月7日华盛顿报导) 3月7号美国股市有升有降。道琼斯工业平均指数上涨22.10点，约0.2个百分点，以10980.69点收盘。标准普尔500种股票指数下滑2.44点，下降了0.19个百分点，以1275.82点收盘。以技术股为主的纳斯达克综合指数损失了17.65点，下降了0.77个百分点，以2268.38点收盘。

导致道琼斯工业平均指数上扬的直接原因是，这个包含30家公司股票指数榜中的霍尼韦尔等个别公司的股票有所上升。而更广泛的股票指数下降的原因是债券收益率依然很高，利率上涨的前景迫使投资者抛售股票购买债券。

而影响纳斯达克指数下降的一个原因是，世界最大的手机芯片供应商德州仪器公司宣布缩减第一季度的营运目标后股票损失了1.05美元，成为抛售半导体等技术类股的催化剂。

$$$$$$

石油输出国组织- 欧佩克成员星期二表示，他们将维持目前的产油水平以填补尼日利亚和伊拉克石油供应的缺口，协助遏制石油价格飙升。欧佩克成员国石油部长星期三在维也纳开会决定今年第二季度的产油水平。

世界最大石油出口国沙特阿拉伯石油大臣纳伊米反对降低欧佩克目前日产量2800万桶的上限。大多数欧佩克成员国石油部长们也主张在油价持续高企之际没有必要削减欧佩克的产量。他们将在这次会议上集中讨论政治不稳定、恐怖份子的威胁和动摇世界原油市场信心的其他因素。

$$$$$$

欧洲外汇市场星期二早盘交易中美元坚挺上扬。市场人士说，在美国发布一系列经济强劲增长的数据后，投资人普遍预期美联储将调高利率以预防通货膨胀上升。

$$$$$$

美国已经倒闭的安然能源贸易公司前财务长安德鲁.法斯托星期二在法庭上作证说，他成立合伙公司的目的就是要帮忙安然公司隐藏巨额投资亏损。法斯托以证人身份在法庭上揭发安然公司前董事长莱伊和斯克林犯有的诈欺、造假账和误导投资人等罪行。安然公司在2001年12月破产倒闭。

$$$$$$

中国外交部长李肇星星期二说，中国并无意扩大跟美国的贸易顺差，实际上，跟中国的贸易帮助美国增加了400万到800万个就业的机会。李肇星在北京人大会议的记者会上说，中国制造的价廉物美的产品有利于美国消费者，而且也有助于遏制美国的通货膨胀。

$$$$$$

中国第二大国有石油生产商中石化公司星期一表示，希望收购更多海外油田以增强国内生产能量，但是，由于涉及太多的政治因素，他们不会直接收购外国石油公司。去年，中国海洋石油公司试图收购美国尤尼科石油公司，但是遭到美国国会的反对，最后以失败告终。

$$$$$$

世界第三大石油公司、荷兰皇家壳牌石油公司星期二说，今年将在中国增加投资5亿美元。壳牌石油中国分公司说，到目前为止，已经在中国投资了35亿美元，希望今年再增加投资5亿美元。

$$$$$$

德国大众汽车公司星期二说，今年头两个月营运盈利平均增加了15%，因此，预期2006年全年盈利将相应增长。大众报告说，今年1月和2月汽车销售量达到79万辆，比去年同期大约上升了15%。

$$$$$$

美国著名的滚石杂志在中国发行了第一份中文版，3月创刊号的封面刊登了中国知名的摇滚乐先驱崔健的照片，内容包括英文版的翻译文章和特别为中国读者撰写的报导。

$$$$$$

日本一家代表农业合作社的银行考虑参加美国投资基金Cerberus为首的总额130亿美元的投标收购美国通用汽车金融服务公司。