【大澳门威尼斯人赌场官网3月8日讯】编者按：亲爱的读者朋友们，大澳门威尼斯人赌场官网网站与移民律师李维先生合作推出“移民问答”信箱专栏，回答读者有关移民法律、移民法最新动向或在移民申请过程中的具体问题，李维先生于1991年在佛罗里达州的斯特森大学法学院(Stetson University College of Law) 获得法律学位，从事移民法律工作有十二年多，是美国移民律师协会的会员。欢迎读者联系我们：usalife@tvsmo.com。

问题三百二十四﹕我是台湾公民﹐叫池美玲﹐在护照上有中文名字罗马拼音的翻译。还有AKA (Also Know As) Jennifer Chi. 所以我的绿卡﹐驾照﹐社安卡都是Jennifer Chi。最近有人告诉我﹐我的法律上的名字不是Jennifer Chi﹐不能用在正式的法律文件上。我正在申请公民﹐听说在入籍过程中可以改名﹐程序是怎样呢﹖

解答﹕你的法律名字的英文写法应该是Mei-Ling Chi。Jennifer Chi只能是nickname﹐是别名。在美国﹐用名有时很随便﹐有时又是很严格的。如果你喜欢Jennifer Chi这个名字﹐且不用再改以前已经用这个名字的文件﹐你可以考虑在法院申请改名﹐申请费在$200-$400之间﹐一般成年人不用听证﹐都随各州﹐各县法庭而定。

在入籍时可以免费改名﹐但一般都是在法庭主持宣誓仪式时改名(Judicial Oath Ceremony)﹐或由移民局主持宣誓(Administrative Oath Ceremony)﹐所以宣誓前当地法院已经批准了改名。所以原则上讲﹐如果你的当地移民局所在地没有法院﹐名字还改不了。具体程序是在面试通过后﹐你要签一个改名申请表﹐移民局要攒到一定数量才送到法庭去处理。只有法官能批准改名﹐移民局官员不行。所以﹐往往要求改名就会耽搁宣誓的时间。像有的地区是一年有6 次移民局主持宣誓﹐2 次法院主持宣誓﹐如果当地程序是只有法院主持的方可改名。可想而知﹐只能等那个2 次之一的法庭宣誓。无论如何﹐都要耽搁的﹐因为多了一个法院批准改名的程序。耽搁至少是一个排期﹐假如你1月份面试﹐3月份有宣誓﹐但你只能等到5月份或7月份那次了。

大澳门威尼斯人赌场官网首发，转载请注明大澳门威尼斯人赌场官网

(//www.dajiyuan.com)