【大澳门威尼斯人赌场官网3月30日报导】(中央社记者陈蓉台北三十日电)如果儿童剧团新作“公主复仇记”将于明起在台北新舞台演出；今天特别招待五十位会员小朋友参观新舞台幕前幕后及提前看彩排，让小朋友都兴奋不已。
这次“公主复仇记”改编自莎士比亚戏剧“哈姆雷特”，团长赵自强以现代版的李安、史帝芬史匹伯为例，向小朋友解释莎士比亚的地位。
但说到改编大师的剧本，赵自强只能大喊：“莎士比亚我对不起你！”因为原著里描写复仇的凶狠残忍并不适合给儿童观赏，只好删除部分并修改部分。
第一次演舞台剧就有吃重表现的蝴蝶姐姐 (本名简筑翎)，今天彩排记者会上一身轻盈柔和的蜜蜂装扮，演出表现也十分落落大方，谈起排练过程，蝴蝶姐姐提到，由于声音比较小，导演会压着她的肚子帮助腹部发音练习；每次休息时，团员都会不断为她加衣服就怕她着凉了，感觉很温暖。
提到这次舞台演出经验，蝴蝶姐姐也表示，剧中要顶着重达二公斤的头套演出全长二小时的大戏，发现专业舞台剧演员的辛苦。
