【大澳门威尼斯人赌场官网3月25日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者杨天仪波士顿报导) 1963年6月﹐身为美国历史上首位爱尔兰裔天主教总统的约翰.肯尼迪﹐以总统身份首次访问祖辈居住的家乡﹐浓厚的故土之情﹑热情的爱尔兰人民﹐让肯尼迪将这次旅程视为他生命中“最感动的经历之一”。而这次的外交访问亦令爱尔兰进入了世界主流国家﹐在爱尔兰近代史上深具意义。而数月后肯尼迪总统的遇刺身亡﹐更令这次的回乡之旅增添了历史性的意义。

今年的爱尔兰重要节日圣帕特里克节(3月17日)﹐肯尼迪总统图书馆首度举办“回乡之旅-约翰.肯尼迪与爱尔兰”展览﹐回顾肯尼迪对爱尔兰七十小时的旋风式访问﹐展出大量从未曝光的历史资料如爱尔兰人民赠送给肯尼胞d的礼物﹑肯尼迪的演讲﹑肯尼迪祖辈的故居﹑重要的文件﹑肯尼迪的手稿及珍贵的历史短片。

肯尼迪对爱尔兰有着浓厚的乡土之情﹐他说过﹕“这虽然不是我的出生地﹐但却是我怀有最浓厚深情的地方。”( “This is not the land of my birth but it is the land for which I hold the greatest affection.”)。由于1840年的马铃薯饥荒﹐肯尼迪的曾祖辈离开爱尔兰来到了美国麻省波士顿。对于这段历史﹐肯尼迪说﹕“我的曾祖父来到波士顿时﹐身上只有两样事物-强烈的宗教信仰及对自由的渴望。”后来﹐肯尼迪家族在波士顿先从商后从政﹐进入上层社会。肯尼迪的祖辈中有过麻省参议员及波士顿的三任市长。

这次展览中的展品包括﹐由肯尼迪家乡新洛思人民送的1805年制于都柏林的银杯﹐该银杯后被展示在白宫椭圆形办公室﹐第一夫人贾桂琳.肯尼迪指示每日在杯里插上一朵鲜花﹔以及由肯尼迪祖辈带来美国的1850年版度雷英文圣经﹐圣经上除了有肯尼迪家族的手迹外﹐更有肯尼迪在1917年5月29日出生的记录。1961年1月20日肯尼迪总统就职典礼上﹐他就以该圣经行总统誓言﹔还有肯尼迪的爱尔兰同乡﹑美国海军创始人约翰.巴理赠送给肯尼迪的剑﹐后被展示在白宫椭圆形办公室﹔以及爱尔兰人民赠送的水晶瓶﹐上面刻有肯尼迪祖辈居住的农舍及白宫办公室等。

另外还展出了肯尼迪访问群众﹑在爱尔兰参议院的演讲﹑爱尔兰儿童的舞蹈表演等的黑白照片﹐肯尼迪抵到达爱尔兰到在沙兰机场离别时的访问短片等。该短片结尾以他即将离开爱尔兰时﹐以诗歌表达自己的怀乡之情。原文如下﹕

“Tis it is the Shannon’s brightly glancing stream,沙兰流光溢彩的河流﹐Brightly gleaming, silent in the morning beam,在晨光中静静的闪耀﹐

Oh, the sight entrancing,景色让人迷醉﹐

Thus returns from travels long,漫长的旅程﹐今日回归﹐

Years of exile, years of pain, 多年的流离﹐多年的痛﹐

To see old Shannon’s face again, 再睹沙兰的旧貌﹐

O’er the waters dancing.在水中起舞。”

该展览自即日起到明年春季为止﹐除重要节日外﹐每日对外开放展出﹐门票$10/人﹐长者及学生$8/人﹐13到17岁儿童$7/人﹐12岁以下免费。查询可电(866) JFK-1960 或上网www.jfklibrary.org。◇

(//www.dajiyuan.com)