【大澳门威尼斯人赌场官网3月23日讯】(美国之音记者：裴新2006年3月22日华盛顿报导)美国一个军事法庭裁定一名美军士兵虐待在押人员罪名成立。这名士兵在2003到2004年期间，在巴格达的阿布格莱布监狱用军犬威吓囚犯。

美军设在马里兰州的一个军事法庭宣告迈克尔.史密斯中士利用军犬恐吓并且威胁三名在押人的罪名成立。遭到恐吓的在押者当中有两名不到18岁。检察官说，在押人有时候因为过度惊吓而大小便失禁。

*律师：被告只是执行命令*

史密斯的律师说，他只是执行命令，而且其他的士兵在动用军犬威吓在押者的时候甚至走得更远，包括允许一些狗咬在押人。

法庭的证词显示，动用军犬是为了让接受讯问的在押者在讯问前或讯问中心理失去平衡。但是，史密斯被指控在其他的情况下为了玩乐利用狗来威吓在押人。一些狗强拉狗链，对在押人龇牙咧嘴的照片在2004年被公布。还有一些照片显示，其他方式的折磨被用于阿布格莱布监狱。有一些照片被用来当作审判的证据。

史密斯中士今年24岁。在他被判定有罪之前，还有9名军衔比较低的士兵由于在巴格达监狱以不同方式虐囚而被判定有罪。另外一名军犬训练管理人正在等待审判。

*人权组织：军方保护高级军官及文官*

人权组织，如人权观察的代表马里诺斯基说，美国军方在保护高级军官以及文官，而这些人先前批准适用某些虐待性的审讯方式，其中包括以狗来威吓在押人。

他说：“一个更大但是却没有得到讨论到的问题是更资深军官以及五角大楼领导人的责任问题。这是一个非常能够说明问题的案例。这些狗的训练人所使用的技术，是美国驻伊拉克以及五角大楼高级指挥官所批准的。我认为，这个案例显示，军方在保护高级军官，迫使年轻的士兵为更高级的军官的决定承担责任。”

一些高级军官已经受到行政处罚，例如惩戒与降级，从而基本上毁掉了他们在军方的升迁机会。他们被批评允许酷刑发生，但是没有一个人受到刑事指控。

*美防长曾批准一些激烈审讯方式*

美国国防部长拉姆斯菲尔德曾经在2002年末到2003年初一段很短的期间内，批准一些激烈的审讯方式。他说，在国防部的律师对此表达担忧之后，他取消了批准的决定。不过人权组织人士说，最初的决定让很多军方监狱警卫与审问者广泛以为，激烈的拷问方式是可以容许的。

在史密斯中士的审判中，一位当时负责阿布格莱布监狱审讯囚犯方式的主管将领说，他对真正的规定到底是什么感到困惑。

国防部发言人惠特曼说，在判定士兵是否在高级军官与文官的批准之下做事之前，必要的是弄清哪些方式在哪些地方与案例下，曾经得到批准。他说，军方会按照承诺处理有关虐囚的指控：“这个案例说明，军方一直按照先前所说的来做事，这就是让违反政策、程序、军事法庭标准规范的人，以及作了不适当和错误的事情的人承担责任。”

惠特曼还说，任何司法程序都会有人说过重或过轻。

*伊安全局势恶化 难以实地调查*

人权观察组织的马利诺斯基说，现在看来，两、三年以前更多严酷的、没有被官员批准的方式曾在阿布格莱布监狱中使用，但是现在一般不再使用了。他还指出，去年12月美国国会通过法律，禁止对世界各地的军方在押人实行残忍、不人道、或者屈辱性的待遇或者惩罚。但是他说，要确证在阿布格莱布监狱等拘留所到底发生什么现在是不可能的，因为伊拉克的安全局势恶化，人权观察等人权组织很难“前往实地进行调查”，并做出独立的评估。