【大澳门威尼斯人赌场官网3月21日讯】美国华人石油协会订于二零零六年四月一日、星期六、上午十一时至下午四时在 Bear Creek Park （3535 War Memorial Dr. Houston, TX – 281-496-2177） Pavilion 7 举办年度春季野餐会。欢迎会员及非会员携眷参加。

春季野餐会的活动包括烤肉、游戏和排球比赛。烤肉包括鸡肉鸡和猪肉 Barbecues、热狗、洋式腊肠、pastas、生菜、水果、面包和软性饮料。虽然在野餐中，美国华人石油会组织各类游戏和排球比赛，但是主办单位仍然鼓励大家自行携带自己的运动器具，例如棒球手套、球棒、飞盘 （Frisbees）、排球、足球、等等。比赛优胜者，会获得主办单位的小奖品鼓励。这是一个对家庭和朋友都会感兴趣的活动。因此希望大家能多邀请朋友参加。

为了统计人数以便主办单位准备野餐食物及用品数量，请有兴趣参加者在二零零六年三月二十四日﹝星期五﹞前，将您的团体所属成人和孩童的人数﹝成人和孩童分开﹞e-mail to capamembership@sbcglobal.net 。费用为每人$5,孩童5岁以下免费。

美国华人石油协会为一非营利、非政治的华人组织，亦为北美地区最俱历史与传统的专业协会之一。历年来，美国华人石油协会尽力为推动海峡两岸三地有关石油和石化技术及商务交流而努力。过去曾于休士顿、中国大陆和台湾举办或协办数届“全球石油及石化技术研讨会”，并推荐石油及石化专业人才至中国大陆和台湾举办特定项目的技术研讨会，以及推动有关之商务交流及访问等等。有兴趣参加美国华人石油协会的人士，有关资料可以参阅美国华人石油协会的网址 www.capaus.org并下载会员入会申请表格。在野餐会中可以申请加入美国华人石油协会为会员或者缴纳2006年度会费。年会费为$25,永久会员会费 为$150。

如有任何问题，请与刘锡进博士281-293-4214连络。 ◇(//www.dajiyuan.com)