【大澳门威尼斯人赌场官网3月14日报导】（中央社记者曾志远纽约十三日专电）纽约世贸中心纪念建筑今天兴工，与其它大兴土木排场不同的是，一群九一一受难者家属的现场抗议，取代了官式的破土仪式。“倒映空虚”这个二零零四年择定的纪念建筑，将在深入地下数十英尺的原世贸双塔地基上兴建，这是部分家属反对的理由：不希望看到纪念物深入地平线之下。

市府等相关单位为纪念物开始兴工极尽低调之能事，没有任何官方仪式，卡车上午八时载着建材、施工器材驶下缓坡在世贸遗址地基卸货，工人开始整理地基的废弃物、架设木桩等作业，希望能在二零零九年，完成“倒映空虚”（Reflecting Absence）这座纪念建筑。

州长派塔基上周表示，纪念建筑兴工是一重要里程碑，代表九一一重建计划又跨前一步。

不过这一步跨得蹒跚，太多主管单位以及太多的计划蓝图，让世贸重建不断受到批评，尽管“自由塔”摩天大楼、“倒映空虚”纪念建筑的主体定案，但其中又有安全上的顾虑，迫使设计师不得不一再更改计划，再加上部分受难者家属五年多来持续的抗议、陈情不断，世贸重建之途并未如预期地平坦。

反对将纪念建筑盖在地底下的“九一一家属协会”，上周向法院控诉，表示兴建于地底下的设计方案无法表现出家属对死难者的哀思与怀念，认为世贸遗址是一片圣地，“将罹难者姓名刻在街道面以下，是不尊重死难者”，所有纪念物都应盖在地上。

抗议家属今天聚集在遗址东南角，举牌示威，并一度企图阻止施工单位将水泥运到地基，一些激愤家属甚至上周就已在现场展开守夜活动。

“倒映空虚”是二零零四年一月从五千两百件全球应征作品中脱颖而出，有水池、水濂、林木和刻有罹难者姓名的石头，这些纪念物都设计在地平面下七十英尺处。

负责世贸重建工程的下曼哈顿发展公司(LMDC)主席普莱尔（Stefan Pryor）则强调，纪念建筑既尊重遇难者，也为历史担起保护之则，且在安全、美观上，维持了最高标准，LMDC 仍将会尽力听取家属们的建言。