【大澳门威尼斯人赌场官网3月12日报导】（中央社台北十二日电）珍藏于日本皇宫一千多年的中国书圣王羲之墨宝“丧乱帖”，近日首次回到中国，将在上海博物馆展出。

上海“新民晚报”今天报导，“丧乱帖”上午在中日专家的呵护下公开悬挂，于下午开幕的“中日书法珍品展”上展出。

“丧乱帖”包含王羲之的三个帖，都是他写的书信，分别是“丧乱帖”、“二谢帖”和“得示帖”，被裱成一个立轴。这件墨宝历经岁月沧桑，看起来品相完好，现场专家啧啧称奇。

据称，“丧乱帖”是奈良时代于唐朝传入日本，一直被日本皇室收藏，有专家考证是唐朝大和尚鉴真东渡日本时带去的，离开中国一千三百多年。

“丧乱帖”为行草墨迹，白麻纸，纵二十八点七公分，横六十三公分，共八行，全文是“羲之顿首：丧乱之极，先墓再离荼毒，追惟酷甚，号慕摧绝，痛贯心肝，痛当奈何奈何﹗虽即修复，未获奔驰，哀毒益深，奈何奈何﹗临纸感哽，不知何言﹗羲之顿首顿首。”反映丧乱时期王羲之痛苦不安的情绪。

原上海博物馆副馆长汪庆正曾表示，王羲之的字，唐代时还有三千多幅，如今仅存世二十多幅，几乎都被证明是后人摹本，因为能看到勾描填墨的痕迹，其中“丧乱帖”最有晋时的笔风古意，又因世人绝少得见原件而真摹难辨。如果书圣尚有一幅真迹存世，也许就是“丧乱帖”。