【大澳门威尼斯人赌场官网3月11日报导】（中央社记者陈毓平吉隆坡十一日专电）一名华裔女郎因母亲改嫁马来人而信仰回教，后来母亲离婚，要恢复原籍与原来华文姓名，苦等十余年毫无结果。

现年二十六岁的华裔女郎周春媚，十一岁时因母亲改嫁马来人而信奉回教，身份证的姓名也因此改成回教徒名字。但她十四岁时，母亲再度离婚，向法庭申请恢复原籍。却受限要待至二十一岁，即法定成年人才能改名。

当她二十一岁，通过律师协助，终于在国民登记局，成功领取有华文名字的身份证。二零零一年，她二十二岁与同籍人注册结婚，一直相安无事。

当她二十三岁生下一女婴后，却发现女婴报生纸上的母亲栏名字，依然是她以前的马来名字。她即刻前往国民登记局查询，并要求把女婴报生纸的母亲名字更正为华文名字。却不获批准。

原来马国人民的登记资料，全都储存在国民登记局内的晶片资料，当人们申领身份证时，便将资料晶片复制在证件上。现在的问题是，她在晶片内的的名字未曾更正，依然是小时填写的马来名字。女婴的报生纸内容是根据晶片资料填写。于是产生隔代问题。

万般无奈下，她只延请律师代书向法庭申办更名事件。二零零六年二月七日，她收到当局的通知，表明女婴报生纸内的母亲名字，不能更改成华文名字。因为登记局的资料是法定标准，不得更改。

她徬徨无主，只得向民政党投诉，要求协助。

据民政党州联委会主席张国智的看法，当事人的身份证虽是华人名字，但身份证晶片资料却未更改。以致当事人永远都会受到困扰。他认为，上述事件，或许是人为的疏忽、技术上或宗教局的问题，鉴于类似事件累积不少，有关当局应给予关注，而将当事人的资料转交给国民登记局及内政部调查。