【大澳门威尼斯人赌场官网3月10日报导】（中央社华盛顿九日法新电）阿拉伯联合大公国国营企业“杜拜港口世界公司”宣布放弃接管美国港口营运，白宫方面今天说，这项决定应该能终结总统布什与国会多数共和党之间的歧见。

当被问到该企业宣布退出，能否终结争议，白宫发言人麦克雷兰说：“我想可以。”

麦克雷兰说，出售接管营运合约“提供前进的道路，让我们能继续在重要优先议题上合作”。

麦克雷兰说，白宫与杜拜港口世界公司出售合约无关，“这是他们的决定”。

杜拜港口世界公司发布声明说，公司“已决定将半岛东方航运公司北美分公司在美国的营运，完全移交给美国企业”。

该企业作出这项宣布，将避免布希与国会摊牌。日前一位共和党重量级人士才告诉布什，国会将阻挡杜拜企业接收港口，如果总统祭出否决，国会也有足够票数予以推翻。

根据合约，杜拜港口世界公司将接管美国巴尔的摩、纽约、迈阿密、纽泽西、纽奥良与费城六大港口的营运。