【大澳门威尼斯人赌场官网3月1日报导】（中央社爱尔兰善农二十八日美联电）就在美国总统布什启程飞往新德里，进行总统任内首度的印度国是访问之际，美国与印度两国官员仍然在就一项划时代的核子协定条款进行磋商，希望能在布什到访期间及时定案。

美国国务卿莱斯表示，在定案之前仍有若干关键问题存在，尤其是其中争议最多的一项。她说：“有一件事最为需要，任何协定都必须保证，就是一旦印度同意将核子反应炉交付监督，那就是永远都要处于监督之下。”

布什从华盛顿搭机飞往新德里，在爱尔兰善农机场加油。莱斯和国家安全顾问海德里在空军一号专机上，向随行媒体记者作了上述简报。布什预订周三晚间抵达印度。

莱斯提到的要项，可以防止印度将民用反应炉转移到军事用途，从而避开了国际监督。

布什在去年七月与印度总理辛赫签署一项方案，美国将提供核燃料给能源短缺但经济繁荣的印度。但这项同时面临两国政治反对的方案，重要关键在于如何将印度的民用核设施与军用设施分开。

莱斯表示，她无法保证双方在布希到访期间能够达成有关协议，但无论成败与否都不影响布什的访问。她表示，双方仍会继续磋商，如果成功，对美、印两国关系而言，当然是一项重要突破。

莱斯表示，美国迫切希望与印度达成协议，即使布什到访未能达到目的，她相信美国稍后仍会得到所要的结果。