【大澳门威尼斯人赌场官网2月5日讯】（作者2005年9月24日撰文，大澳门威尼斯人赌场官网记者张慧美编译）我最近关于中共威胁的专栏获得很多回响，兹列举二封电子邮件讨论一下，其中之一是“雪莉”寄来的：

先生，
我一直都有阅读您的专栏，每一次读完，都有种恐怖和毁灭的感觉。我们的政府为什么能允许这种事情发生呢？

然后雪莉谈到我的专栏中关于到中国投资的西方企业：“这些企业的老板都太贪心了，他们甘愿做金钱的奴隶，做出叛国通敌的事。”

最后，她说：
您是荒漠中的一个声音，现在有更多的人加入。如果我们的领导人这么盲目，我们要如何才能扭转情势？还是我们已无退路？

在专制政权中，独裁者实质上拥有整个国家，就好像在美国，人们拥有一间房子或石油股票一样，所以，独裁者会努力保存或扩张他的财产。1939年，史达林收到一封信，这名公民在信上说他们与德国很友好，但如果希特勒发动攻击（他于1941年发动攻击），会攻占芬兰的列宁格勒，因为芬兰的卡累利阿地峡（Karelian Isthmus）一直延伸至列宁格勒。

史达林怎么做呢？首先，他试着让芬兰同意把这个地峡用来交换卡累利阿一块更大的土地，但芬兰不同意，所以，在1939年11月30日，尽管民主西方国家强烈抗议，与芬兰的冬季战争还是开打了，并且在1940年3月强迫芬兰割让位于列宁格勒北方16,173平方英里的领土，因此，希特勒并没有拿下该国的第二大城，并输掉这场战役。

我（或其他任何人）如果在过去的15年内写一封信给美国总统，告诉他关于中共的致命威胁，不管总统是民主党还是共和党，他一定不会理会这封信。还好美国并不是他的财产，感谢上帝！我们是什么地幸运啊！但事实是，结果他只是一个临时的官员。美国总统忽略了中共的威胁，不管它是怎么开始的，光靠一封信是不会起到任何作用的。

过去25年当中的美国总统中，我必须说有一个例外，但还是没有起到什么作用！当我与家人于1972年移民到纽约时，纽约时报或中央情报局都不相信我说的苏联独裁者正在发展后核子超级武器，但当时的总统候选人雷根与我见了面，后来他当了总统之后，他曾根据我的“说法”发表了一次演说。

结果呢？中央情报局宣称雷根患有某种精神病，而且大家也相信中央情报局。

在1986年，中共独裁者发起863计划，在数个领域里发展后核子超级武器，中共变成主要争取支配全世界地缘政策者，并在2005年与苏俄的普亭联盟。

美国的资产所有权者情况如何？超过40位的美国行政人员拥有石油股票，而与伊拉克石油之争从1990年起就一直存在，也就是说，已经15年了。

在民主制度里，一个关心国家安全的真正决策者，是拥有国家（不是只有房子或石油股票）的人民，以及选出总统的选民。

人民不能决定主要电视网是不是要制作十几个关于中共威胁的节目，特别是，书籍出版商可能会有兴趣出版我的网路专栏。谁会安排这样的电视节目？一个每四个月收费一万美元的高级出版商，另外可能还要付一万美元旅费及其他支出。

但我的网路读者中，没有一个人可以支付二万美元。

没关系！1978年，我成立了一个免税的非盈利的西方民主生存中心 （Center for the Survival of Western Democracies, Inc., CSWD)，顾问委员会包括12位左右世界知名的人物，如贝娄（Saul Bellow）。在他的赞助下，可以收回数以百万计的美元补助金及捐款，并且可以抵税。

不久前，我的一位读者问我他该如何做才能拯救西方国家，他是一个公司的员工，负责财务工作。我告诉他有空的时候可以帮忙收取西方民主生存中心赞助的 补助金和捐款，我并提醒他，收钱的人有权使用某一部分收到的钱。

我们交换电子邮件，然后他就消失了，没有任何解释或道别的话。

一、二个星期之后，我的另一名读者自愿要以同样的方式拯救西方国家，然后也是用同样的态度消失掉。

我们是否已经没有退路？没有人可以决定这点。
我给雪莉的电子邮件的回答是这样的。

另一封同样有趣的电子回信是去年九月十日从佛罗里达州迈阿密的麦克．汤普金斯（Michael Tompkins）寄来的，他说：

我过去曾写过三次信给您，您也发表了我的一些评论，纠正了我的一些关于希特勒（Hitler）、瓦格纳（Wagner）、沃尔特•考夫曼（Walter Kaufman）、尼采(Nietzsche)及反犹太主义的错误观念。

直到2002年，汤普金斯替朗讯科技公司（Lucent Technologies）工作时，他写道：朗讯是美国‘军事工业集团’的一部分，因为该公司的研发部门找了贝尔实验室基础科学研究院（Bell Labs Innovations），而贝尔实验室基础科学研究院才获得一个奈米科技相关的四年期合约。我在雅虎和古狗搜寻引擎上用三个主要的关键字群组不熟练地寻找资料。

在古狗，我用以下关键字搜寻：
1）“美国国防预先研究计划局奈米科技军事用途”，找到72,400个相关项目。
2）“美国国防预先研究计划局康乃尔大学奈米科技军事用途”，找到26,100个项目。
3）“美国国防预先研究计划局奈米科技核子用途”，找到48,100个项目。

在雅虎，我用上述三种组合关键字去搜寻，各找到：
1) 90,800
2) 20,400
3) 75,800

现在，我确信中共独裁者正密切监视美国，如果时机到了，它们不会迟延半秒扣下板机，您完全说服了我。在过去五中，我几乎阅读了所有您发表的文章，我甚至买了一本《列夫-纳夫若佐夫的教育》（”The Education of Lev Navrozov”），虽然我还没有读完它。
我想要知道，您对于美国国防预先研究计划局发展有没有任何意见，它在形成后核子超级武器作为奈米科技上扮演何种角色？
非常感谢。

我的答复是，美国国防预先研究计划局或任何其他美国机构都与后核子奈米或任何其他超级武器没有关系，也从来没有使用过这个名词，因为美国就好像1938年到1945年的日本一样，当时日本正在发展他们自己的武器，没有想到一个敌人的超级武器会迫使他们无条件投降。

明显的不同是从1938年到1945年，一直到1960年代，超级武器都是核子武器，但到1970年代初期，苏联的独裁者开始发展后核子超级武器，到了1986年，中共独裁者依样画葫芦。

古狗和雅虎的“相关项目”是什么意思？

奈米科技的使用越来越以商业平民为目的。美国国防预先研究计划局、五角大厦、美国政府和国会将战争形象化为没有超级武器的战争。这种战争的开打，必须是基于平民生活的需要。其次，常规武器（不仅是超级武器!）介入奈米科技。那些就是古狗和雅虎的“相关项目”!

中共独裁者和他们的地缘政策相信战争的进行应该像美国在1945年对抗日本一样：美国在1945年发展出超级武器（“原子弹”）并且突然攻击日本。是的，1941 年日本攻击了珍珠港，但这与中共独裁者毫无关联（见中共军方出版的《无限制的战争》（Unrestricted Warfare））。它们要发展任何一种超越美国武器的超级武器，就像美国的核子武器在1945年超越日本的任何一种武器一样！

让我们用雅虎来搜寻以下文字：“美国国防预先研究计划局发展分子奈米超级武器”。雅虎找到四条（非90,800）“搜寻结果”。这里面有三条结果是相同的。我发现其中有一条提到了美国国防预先研究计划局：“美国国防预先研究计划局运作用机器人代替士兵，警察”－“美国军队加速调遣武装机器人到伊拉克。”在伊拉克的武装机器人会使人员的损失显着减少，但会大量增加战争的费用，因为逊尼派教徒游击队员将会学习如何击败更多机器人。　

但在任何情况下，这些都与超级武器无关。

所以，只剩下一条“搜寻结果”。这是我2004年7月写的登在NewsMax.com/WorldTribune.com网站的文章，题为“美国输掉奈米武器战[是“分子奈米超级武器战”]，几天后被贴在freerepublic.com网站上的一篇文章。

我们必须下一个结论，就是中共独裁者不会对分子奈米超级武器念念不忘。有其它研制超级武器的方式，例如将某种族视为目标的超级武器，能摧毁所有中国人以外的族群，或人为地制造灾难的超级武器，能导致人为的地震、飓风和洪水。

您可以寄电子邮件给我，我的信箱是navlev@cloud9.net
您也可以上网阅读我的著作，网址是www.levnavrozov.com
英文原文网址：//www.newsmax.com/scripts/printer_friendly.pl?page=//www.newsmax.com/archives/articles/2005/9/23/141844.shtml

作者小传

列夫-纳夫若佐夫是NewsMax.com的专栏作家和新闻工作者。根据许多位卓越的西方人和俄国人表示，纳夫若佐夫是一位相当聪明的人，他从1972年从苏俄移居美国之后，发表了一千多篇专栏文章，内容包括文明、世界文化、外交政策、战略、国防和智力工作等等，他也因卓著智力成就而获颁爱因斯坦奖。

本报在此特别感谢作者授权本报翻译此篇文章。

(//www.dajiyuan.com)