【大澳门威尼斯人赌场官网2月17日讯】问：　2005年度税表所涵盖的时间是什么？

答：　按自然年度计，从2005年1月1日到2005年12月31日。

问：　个人报税什么时候开始、什么时候结束？

答：　当您收齐所有税单（slips）便可开始着手自己填报或找会计师填报。个人缴税和交表的截止日为4月30日；自雇者必须在4月30日交纳所欠税款，而交表日期可延迟到6月15日。

问：　如何知道自己是否必须报税？

答：　如果您符合下列情形之一，您必须填报税表，缴税与否视收入多寡而定。

　　　（1）在2005年12月31日，您是魁省或安省的居民，并且：ａ．必须交所得税；ｂ．必须交纳魁北克省或联邦退休金计划（QPP or CPP）的供款；ｃ．必须交纳健康服务基金；ｄ．您有出售或转让资本财产（如股票、债券、债务、互助基金、土地或其他不动产）；ｅ．您必须申报2005年的应税资本所得（或2003年的留存资本所得）ｆ．您做过有小费收入的餐馆或饭店工作；g．必须支付魁省药物保险的保费。

　　　（2）您是加拿大居民，居住在魁省或安省以外，但在魁省或安省有生意（或工作），并且：a. 必须支付所得税；b. 有出售或转让资本财产；c. 必需申报2004年的留存资本所得。

　　　（3）希望收到魁省发放的2006年10月1日至2007年9月30日期间的低收入家庭的住房补贴。

　　　（4）您是魁省或安省居民，在2005年里离开加拿大到海外居住（无论2005年12月31日这一天您住在哪里）。

　　　（5）您是魁省居民，您在2005年里领取了低收入补贴（Work Premium），2006年内还想继续申请该补贴。

　　　（6）您是自雇者，有自雇的收入和费用，无论盈亏都应申报。

　　　（7）您在2005年有收到照顾老人的家庭服务免税补贴。

（8）您希望把您未用完的免税额转移给您的配偶，用以降低对方的应交所得税额.

如果您无收入，但想申请以下免税额或退还税项，也应填报税表：

　　　（1）要申请GST退税，满十九岁单身人士即使无收入，只要填报税表就可退到GST。（2）魁省居民要申请QST退税，满十九岁单身人士即使无收入，只要报税就可获QST退款。（3）要申请或继续申请小孩牛奶金（CCTB）。（4）2004年度您有资本损失，且计划用在其他年度减税。（5）要累积RRSP的供款额度。（6）要退还老年金及失业保险金给政府。（7）要退还从注册退休基金（RRSP）中取出的购房提款（HBP）或长期教育提款（LLP）。（8）要退回已经领到的部分老年金（OAS）或已领到部分失业保险金（EI）。（8）您有学费，则未用的学费及教育金额也应申报，以留存将来使用。（9）您有慈善捐款，当年未使用完的捐款应申报，可留存五年。（待续）一

下期答问重点：联邦和魁省2005年度收入申报的重大变化及对纳税人的影响。

您如果有个人或生意上的税务问题，欢迎寄送到《大澳门威尼斯人赌场官网时报》蒙特利尔办公室或德坪财务公司，或用电子邮件传给depingiandc@yahoo.ca

(//www.dajiyuan.com)