【大澳门威尼斯人赌场官网2月17日讯】(美国之音记者：海因莱因2006年2月16日纽约报导) 联合国人权问题调查员呼吁立即关闭古巴关塔那摩的美国拘留中心。

*报告：有些情况下构成酷刑*

五名联合国人权问题专家说，关塔那摩拘留中心的囚犯所受到的待遇在有些情况下构成了酷刑。

联合国调查人员在日内瓦公布的一份报告中表示，单独囚禁、扒光衣服、被迫在严酷温度下生活、强迫绝食者进食等恶劣条件违犯了国际法。

*调查人员：应立即关闭*

这份报告的两名作者之一保罗.亨特在伦敦接受记者电话采访的时候说，这处拘押设施应该立即关闭。

亨特说：“关塔那摩湾有许多人受到任意拘押，而且已经关在那里有些年了。根据国际人权法，应该允许他们在一个独立司法机构面前对拘留他们的合法性提出质疑。这份报告还对囚犯受到的待遇—不是所有的，而是部分的待遇问题，表示关注。我们的结论是，建议关闭关塔那摩湾，对被拘押者进行审判，如果不审判的话，就应该释放他们。”

*美大使：调查结果根据有选择事实得出*

美国驻日内瓦联合国机构的代表凯文.莫利大使对联合国专家的结论提出反对意见。在一封作为这份报告附件的信函里，莫利表示，调查结果只是根据某些有选择的事实得出的结论，而忽视了那些有可能颠覆这一结论的其它事实。他说，这份报告“在很大程度上是没有依据的，没有明确建立在事实的基础之上”。

*白宫：联合国没有进行严肃调查*

白宫发言人麦克莱伦说，这份报告看上去像是在重复部分在押人员律师的指控。这位发言人指出，国际红十字会对关塔那摩拘留中心有充份的准入权。他还说：“我们知道，在押的基地组织成员受到过训练，知道怎样去散布不实指控。”

麦克莱伦说：“联合国应该在世界各地进行严肃的调查。在许多情况下，在人权问题上，他们确实是这样做的。可是这次不是。联合国的一个小组在没有弄清事实的情况下就匆忙抛出一份报告，我认为这是有损联合国声誉的。”

*调查人员未访问关塔那摩湾设施*

联合国调查员没有访问关塔那摩湾的设施。他们说，他们拒绝了有关邀请， 因为他们不能不受限制地接触在押人员。

目前关塔那摩关押着大约490人，他们涉嫌跟基地组织或者塔利班有联系。

 (//www.dajiyuan.com)