【大澳门威尼斯人赌场官网2月13日报导】（中央社纽约十二日法新电）美国东部海岸地带遭受暴风雪袭击，使得纽约积雪破纪录，并打乱了空中交通秩序。

在周末一场难得的暴风雪掩盖所有地区后，包括中部亚特兰大和东北部几个州政府，都全力清除路面积雪，好重新回复交通功能。

挟带每小时五十英哩时速的强风，这场大风雪从纽约吹到麻塞诸塞特州到罗德岛，气象局称它为“危险的冬季暴风雪”。

气象局在网站上表示，这场暴风雪非常危险并威胁生命安全，建议民众不要出门，以免遇上强风、视线不良和大雪覆盖路面等严重阻碍。为了安全起见还是留在室内比较安全”。

纽约受到大风雪袭击。气象人员测量曼哈顿中央公园的积雪量已达二十六点九英寸，打破了一九四七年十二月创下的二十六点四英寸的纪录。//中央社

积雪打破了纽约州五十八年来的纪录，中央公园在当地时间下午四时，积雪高达二十六点九英寸，打破在一九四七年十二月二十六、二十七日两天所创下的二十六点四英寸的旧纪录。

市长彭博在声明中指出，纽约面临有史以来最大的暴风雪。两名妇女在格林威治村的大马路上，享受难得的滑雪运动。她们表示，要赶在融雪以前到中央公园去滑雪。

彭博在稍后的声明中表示，工作人员已经清好主要的道路，但警告路面湿滑，建议市民多利用大众运输工具。

超过二十英寸的积雪，使得从维吉尼亚州到麻州一带，有二十万人面临停电之苦。

联邦航空总署表示，纽约繁忙的拉瓜底亚机场和甘迺迪机场都有数百班架次停飞，靠近纽泽西州的纽华克机场也被迫关闭。

其他地方较小型的机场也被迫关闭，但华府的雷根机场在清理跑道后，于十二日中午时分重新开放。美国铁路公司在十二日上午取消七个班次。

——————————————-
纽约中央公园积雪创一九四七年来最高纪录

【大澳门威尼斯人赌场官网2月13日报导】（中央社记者林琳纽约十二日专电）纽约受到大风雪袭击，平均每小时三英寸的降雪量让道路清雪队的工作缓不济急。气象人员测量曼哈顿中央公园的积雪量已达二十六点九英寸，打破了一九四七年十二月创下的二十六点四英寸的纪录。

气象人员指出，整个新英格兰地区都笼罩在冰雪及寒风下，纽约州、纽泽西州及康乃狄克州的某些地区降雪量都超过二十英寸。纽约周边的甘迺迪机场、拉瓜底亚机场及纽华克机场因风雪而取消了两百多航班。

纽约市长彭博在电视上呼吁民众待在家里少出门，同时也不要开车上路，一方面为了安全，同时也不要阻碍扫雪及洒盐车的通行。纽约市动员了五千名道路清雪工人，分成两个梯次全天候持续不停的清理道路。据估计，每小时的道路清雪工作，市政府就要开销上百万美元。

周日下午纽约地区的风雪已稍歇，气象人员估计，纽约各地区的降雪量大约在十六英寸到二十四英寸之间。由于风势不小，平均每小时五十英哩的风速卷起积雪，飘落在清理过的道路上的雪花又造成堆积，对于清理工作造成相当的困难。

纽约市捷运局表示，周一上午的大众捷运系统应可正常营运。所有公立学校也照常上课。

(图∕Getty Images)

女人和她的狗

女子走向地铁站

平时喧嚣的时代广场变成宁静

在50大道扫雪

在时代广场扫雪

狗也穿衣

警车也陷入雪中

在中央公园滑雪撬

两个雪人

赶路的男人和他的狗

滑雪倒是个好主意

领狗穿过中央公园

穿拖鞋和短裤的男人

自行车被埋在雪中

晒太阳的老人