大约一年半以前,山友萧郎兄在北投丹凤山的某处林间拍到日据时代的弘法大师纪念碑(注1),石碑上出现的日文刻字,曾引起山友的讨论。我当时曾将这些讨论资料保存着,以待日后探访之用。
几天前,我读到山友Daniel兄新发表的旅记(注2),拍出弘法大师纪念碑的全景照片,映象令人震撼,而旅记中也提及唭哩岸山、奇岩山之间的山路开满了绵延一公里的蟛蜞菊花海,景色类似于“八通关古道”观高工作站附近的法国菊。这样的讯息就叫人更加向往了。于是,决定趁着这个季节,来一趟丹凤山之旅,寻访古迹,兼看花海。
今天中午过后,搭捷运淡水线至北投站。出捷运站,向右行,再左转大兴街。沿着大兴街直行,不久,远远望见前方山头树丛突出一块巨岩,刻着醒目的“丹凤”两字,就是丹凤山了。走至大兴街、公馆路交会口的“福安宫”时,我没注意到步道位于庙里面的左侧,却一路直行至大兴街底的铁路局员工训练中心。幸好那里也有小路可上山,误打误撞,穿过民宅,来到上方的奇岩路,然后再向右行,绕个弯,顺利找到丹凤山的登山口。
章嘉活佛舍利塔 |
登山口有一石砌高墙,上面的刻字已被涂掉,原来这里是陆军一级上将陈济棠先生的墓园,不过墓已迁移,原有的墓园设施都已荒废。拾阶而上,只见墓园颓柱残亭弃置散落荒草中,其中有一块直立的石碑是党国元老、书法名家于右任所书的墓志,碑文草书飞舞,颇具艺术美。可惜,碑石被人涂鸦。
过墓区后,有一小段上坡行的林间泥土路,随即变为水泥步道。不久,路右侧出现有一排仿绿竹的水泥栏栅,其内有一墓园,是“中和禅寺”开山住持的坟墓。山友斌斌兄的旅记曾提及,由水泥栅栏的缺口小洞钻进,过墓园,可通往中和禅寺后山的章嘉活佛舍利塔(注3)。这座舍利塔刚于今年被台北市文化局指定为历史建物。
于是我由缺口钻进园内前往一探,约三分钟,来到了章嘉活佛舍利塔。这时刚好有位信徒正绕着舍利塔,虔诚默念经文。我只好远远观看,以避免打扰他的修行。章嘉活佛舍利塔,圆顶尖塔,造型类似于我在福隆灵鹫山所见的各式宝塔,充满密宗色彩。
我对章嘉活佛认识有限,据资料记载,章嘉与达赖、班禅、哲布尊丹巴并称为藏传佛教的四大活佛,都是以投胎转世方式,代代相传。这座舍利塔供奉的是第十九世的章嘉活佛,其生于光绪十六年(1890年),民国三十八年(1949年)来台,民国四十六年(1957年)圆寂。
奇岩洞。 |
舍利塔下方有一“奇岩洞”,此洞建于民国四十年(1951年),曾是章嘉活佛修行之处。更下方就是中和禅寺的后院,庙的一隅仍可看见古朴的旧石砖墙。中和禅寺,建立于日据时代,属于日本曹洞宗。我进禅寺,匆匆顶礼后,即循原路退回丹凤山步道,继续前进。
中和禅寺仅存的石头厝旧庙。 |
丹凤岩 |
上行,约五分钟,抵达丹凤岩。这里竖立了警告牌,提醒游客勿靠近丹凤岩。警告牌旁有一个三角点基石。从草丛穿过,随即就看见丹凤岩就位于悬崖边,已被水泥及钢索固定住,以防止巨岩崩落,这模样有点像被五花大绑的感觉。
丹凤山步道远眺关渡平原。 |
丹凤山,因丹凤岩而得名。日据时代,这座山曾遍植松树,被称为“松叶山”,又因纪念弘法大师,所以又称“大师山”。至于“丹凤”之名,有传闻说是陈济棠将军某个姨太太的名字。这项传闻是否属实?我并未找到明确的佐证。若真如传闻所言,则有两个不妥。一是以宠妾为名,则置正妻于何地?二是当年时局艰危,“共匪”未灭,河山未复,在巨岩刻上“丹凤”,岂见将军本色?不如写“丹心”。
从丹凤岩前行,山路平缓好走。周遭则林木稀疏,有不少不毛之地,原来昔日丹凤山曾发生火烧山,目前正进行植物复育。此地已不见当年松叶林景。前行约五分钟,在步道标志约2300M附近,左侧有一条小径,可通往弘海大师石碑。路口没有任何指标,两旁则有绳索围绕着贫瘠的复育地。绳索悬挂着“护育区域,请勿踏入”的牌子。转入小径,通过小段芒萁路,约一分钟,钻进林中,蓦然出现两、三块矗立的巨岩,弘法大师纪念碑就位于巨岩区的入口处。
弘法大师纪念碑前的驳坎及石阶参道 |
纪念碑上写着娟秀的汉字及日文草书,根据山友刺鸟兄所提供的翻译,这是一首和歌(短歌),字意如下:
远望只见乡里的草木和花,
大师之山光辉闪耀。
立碑者为“台北茶荣讲”,可能是当时日本某个宗教团体。附近有不少刻着捐献者姓名的石柱,都是日本人姓名。纪念碑附近的巨岩壁有一凿出的方型神龛。其下方有一长方形壁碑,开头主文被涂掉几个字,其后有两列捐献者芳名,都是日本人,也是属于“台北茶荣讲”。从被涂抹的残迹判断,这座神龛的立碑年代可能是明治四十三年(1910年),原本应是供奉弘法大师。
弘法大师就是知名的空海和尚,他曾于西元九世纪初前往当时中国的唐朝取经,后来发明片假名文字,对于日本宗教及文化具有深远影响。空海和尚圆寂后,日本天皇为表彰其贡献,尊其为“弘法大师”。
这个巨岩的背面,有另一块巨岩,上面也凿出一座神龛,供奉不动明王,其下方有捐献者立碑,年代为大正十五年(1926年),附近有洗石子的石栏杆。
百年前的日本人,在这巨岩嶙峋的林间,用石块堆砌驳坎,整理出上下两层的平台,在巨岩壁面凿出神龛,以祀奉弘法大师及不动明王。驳坎经历近岁月风霜,依旧坚固。上下平台之间的石阶完好如昔。
石阶旁两块刻着“奉献”的石柱,一伫立,一倾倒。石阶之下,有一条山径通往新北投,大约十分钟路程可抵达温泉路的热海大饭店对面。这条山径应是昔日信众上山时所走的参道。如今则已杂草丛生,少有人走。
弘法大师纪念碑被遗忘于山林里。最近文化局指定章嘉活佛舍利塔为历史建物,当时也有文史人士呼吁,应该也将弘法大师纪念碑同列为历史建物,但意见并未得到采纳。
弘法大师纪念碑是否应列入古迹?答案或许见仁见智。百年前日本人来此经营,将新北投发展成为全台知名的温泉乡,今天的新北投拥有不少反映当年历史的古迹,例如温泉博物馆、普济寺、不动明王寺、台湾民俗北投文物馆以及台银所属的日式旧宿舍等,倘若北投区公所或文化部门能重修这条从温泉路通往弘法大师纪念碑的参道,则将是一条深具日式怀旧气氛的古道,可为新北投再添一历史胜景。
照明寺(情人庙) |
离开弘法大师纪念碑,返回丹凤山主步道,继续前行,约三分钟,抵达丹凤山步道的终点。这条短短约700公尺长的步道,沿途竟有这么多的历史遗迹,可说是一条人文意涵丰富的步道。
步道至此,遇宽阔的泥土路,右往照明寺,左往丹凤山电视转播站的电塔。我取左行,路又分岔为二,左上棱线,右进树林。取右行,小径穿过林间,约十二、三分钟,便抵达照明寺,与刚才右行的土路殊途同归。
照明寺,俗称“情人庙”。庙宇由三座似英文字母A所构成的尖塔所组成,造型相当独特。情人庙,设有许愿亭及许愿池。两座许愿亭上挂满祈愿的小竹片,写满各种祈愿文。我随意浏览,发现祈求者以单身者居多,字字句句反映出渴望寻觅良缘的心情。真情难觅,真爱难求,自古皆然,对此不得不有几许感触。我想起法国文学家罗曼罗兰说过的一段话:“这个世界构造的不好。爱人的不被爱,被爱的不爱人,而两个相爱的人又总有一天会分手。”现实世界如此,则来情人庙祈愿会有效吗?但人有时也有无可奈何的徬徨时候,不得不寻求心灵的慰藉。
军舰岩 |
在照明寺时,天空却传来雷鸣,整个天际暗了起来,随即飘起雨丝,天气就这么转坏了。我预定的计划是连走丹凤山、军舰岩、唭哩岸山、奇岩山、奇岩山西峰,然后下山至捷运唭哩岸站。这计划只好变卦了。于是先在照明寺的凉亭休息,兼看天气变化。本想由照明寺走马路下山,但翻阅地图,发现路程颇远,还不如直接走往军舰岩,再从阳明大学下山。
这时见雨丝微微,雷声已歇,便决定按原定计划,先走往军舰岩。从照明寺出发,在庙门前的崇仰七街、六街交会口,接上通往军舰岩的山路。出发后不久,竟下起大雨来,林间变得昏暗。幸好,山路并不泥泞,于是仍继续前行。雨愈下愈大,无暇欣赏沿途景色。途中不少岔路,皆取右行,山路迂回向下。后来经过一左叉路,有一小木桥。由此取左行绕上棱线。抵达棱线,雨势加大,这时望见前方有一巨岩屹立于风雨中,正是军舰岩。由照明寺赶路至军舰岩,约二十分钟。
这时赶紧躲入军舰岩下的凹壁内避雨。等了一会儿,雨势未缓,只好冒雨前进,由阳明大学方向下山。过唭哩岸山叉路时,望着唭哩岸山的棱线,只能感慨遥望。对这条山路不熟,路况不明,自不宜冒雨前往。今日与蟛蜞菊花海无缘。
约三十分钟,出阳明大学的校门口。时间下午五点过后。此时又起意,决定改由唭哩岸捷运站的方向上山,视路况而定,或许有机会可前进至奇岩山,寻找花海踪迹。于是从阳明大学走往捷运唭哩岸站,再从车站对面的东华路二段300巷进入,由东华公园上山。不料公园内步道极为纷歧,又无指标,好不容易绕到山上,勉强抵达奇岩山西峰,却发现闯进了坟墓区。这时天雨昏暗,暮色阴沉,心情惶恐起来。这时已顾不得寻找花海了,赶紧匆匆下山。
回到唭哩岸站,休息片刻,再走回捷运石牌站,由石牌站搭捷运返家。为何不直接从唭哩岸搭捷运呢?多走这一段路,是为了去拍石牌捷运站入口的一块古碑,这块“汉番分界”的古碑正是“石牌”地名的由来。
行旅图 |
旅游日期:2006.06.12 (写于2006.06.19)
[路程时间记录]
淡水线捷运北投站—15分钟—福安宫—15分钟—陈济堂墓园入口—3分钟—墓园石碑—5分钟—中和禅寺仿竹水泥栅栏—3分钟—章嘉活佛舍利塔—1分钟—中和禅寺—4分钟—回到丹凤山步道—6分钟—丹凤山基石(丹凤岩)—5分钟—弘法大师纪念碑叉路口—1分钟—弘法大师纪念碑—1分钟—回到丹凤山步道—3分钟—叉路口往照明寺—13分钟—照明寺—20分钟(赶路)—军舰岩—30分钟(赶路)—阳明大学大门—15分钟—淡水线捷运唭哩岸站—3分钟—东华公园—20分钟—奇岩山西峰
注1:参考萧郎兄旅记:《丹凤山,磺溪山,磺溪山南峰,军舰岩》,网址: //myweb.hinet.net/home1/kennyhpk/index363.html
注2:参考Daniel兄旅记:《丹凤山、军舰岩、唭哩岸山、奇岩山-入不思议弘法大师纪念碑、蟛蜞菊花海》,网址: //home.so-net.net.tw/hades0214/travel/2006/taipei_travel378.html
注3:参考斌斌兄旅记:《奇岩山西峰-奇岩山-唭哩岸山-军舰岩-丹凤山》,网址: //www.barefoot.idv.tw/messages/notebook/20060311/20060311.htm
本文转载自Tony的自然人文旅记(//www.dajiyuan.com)