【大澳门威尼斯人赌场官网12月8日讯】(美国之音记者：斯特恩斯2006年12月8日白宫报导)英国首相布莱尔将再次前往中东，以期恢复以色列和巴勒斯坦权力机构之间的谈判。布莱尔首相和布什总统表示，解决有关冲突是大中东地区实现和平的核心问题。

布莱尔：解决以巴问题发出有力信息

布莱尔首相相信，有可能解决以色列和巴勒斯坦权力机构之间某些“非常棘手”的问题。他说，这样做能发出一个强有力的信息。

他说：“我相信，通过推动这个进程，我们不仅向本地区、还向全世界发出强大信号，那就是我们在推行自己价值观的过程中是公正而不偏不倚的。我们希望看到以色列能确保安全，而巴勒斯坦人民也能生活在和平、公正与民主的社会中。”

布什：激进份子企图阻挡巴勒斯坦立国

布莱尔在发表这番讲话前与布什在白宫举行了会谈，讨论了这个星期美国民主、共和两党研究小组发表的报告。这份报告提议改变在伊拉克的军事和外交行动，报告敦促布什总统在中东做出新的和平努力，以便在该地区恢复美国的信誉。

布什总统说，他支持布莱尔首相即将开始的使命，那就是，推动在以、巴建立两个国家的解决方案。

布什说：“没有立即取得成功的原因之一是激进份子和极端分子企图阻挡巴勒斯坦的立国进程。为什么？因为实行民主对他们说来就是失败。”

布莱尔：问题核心在巴缺乏民族团结政府

布莱尔说，巴勒斯坦人缺乏一个民族团结政府是与以色列恢复谈判的重大障碍。

布莱尔说：“除非在双方都接受对方生存权的基础上，否则不可能产生一个人人都能与之打交道的政府，一个可以与之谈判解决以巴和平问题的政府。这才是困难所在。这不是一个技术问题，而是问题的核心。”

布莱尔首相说，他的中东使命意在探索双方恢复谈判的途径，并努力排除各种障碍，包括释放被以色列人拘留的巴勒斯坦人、以及让巴勒斯坦人绑架的一名以色列士兵恢复自由。
(//www.dajiyuan.com)