【大澳门威尼斯人赌场官网12月7日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者华明综合编译) 著名的美国高中生科学竞赛——西门子科学奖(Siemens Competition)12月4日宣布今年得奖名单，全美高中生在数学、科学和技术研究领域的竞争中，笛米切.万却布(Dmitry Vaintrob)荣获个人组第一名，斯科特‧默伦呢(Scott Molony)、史蒂文‧阿坎洁利(Steven Arcangeli)和斯科特‧郝腾(Scott Horton)荣获团体组的第一名。得奖名单中，四名华裔高中生分别荣获个人奖第五名、团体奖第三和第五名。
西门子科学奖是美国主要的高中科学竞赛，每年褒奖在数学、科学和技术研究领域中优秀的高中生。俄勒冈州南尤金高中(South Eugene High School)的高中生笛米切.万却布(Dmitry Vaintrob)荣获个人组第一名，奖金10万美元。他研究一个抽象的新数学领域——弦拓朴学(string topology)。田纳西州橡树岭高中(Oak Ridge High School )的高中生斯科特‧默伦呢、史蒂文‧阿坎洁利和斯科特‧郝腾分享10万美元的团体组第一名，他们开发了一种可帮助科学工程师从植物中提取生物燃料的技术。
西门子科学奖自1998年开始，奖赏在数学和科学领域表现最杰出和最聪慧的美国学生，其前身为西屋科学奖。今年共有1,660名学生参与竞赛，通过美国六所主导研究的大学推崇的科学家主持地区竞赛，选出各区的优胜者。六所大学和区域为﹕ 圣母大学(中西部区)、卡内基梅隆大学(中部区)、斯坦福大学(西部区)、麻省理工学院(新英格兰区)、乔治亚理工学院(南部区)和德克萨斯大学奥斯汀分校(西南区)。各区的选手于上个月连续三个周末在六个地区举办的一系列区域竞争中脱颖而出。最后有二十名学生在全国决赛中，竞争六项个人奖和六组团体奖。
个人和团体奖第一名
万却布的研究课题有关弦拓扑BV代数(The string topology BV algebra)、是弦拓扑学的新数学领域。选拔委员会的哈佛大学数学教授霍布金博士(Michael Hopkins)说，“万却布建立了一个非常完美的公式，描述弦理论中的形态结合方式”，而且“他的研究工作可达博士的水平，可以发表并已受到研究员们的关注。”
| 俄勒冈州南尤金高中(South Eugene High School)的高中生笛米切.万却布(Dmitry Vaintrob)荣获个人组第一名(西门子科学奖(Siemens Competition)网站) |
默伦呢、阿坎洁利和郝腾赢取的团体奖第一名，他们结合电脑计算和系统生物学来研究高效率生产生质酒精(Linking Supercomputing and Systems Biology for Efficient Bioethanol Production)，是有关生产人造燃料的微生物研究。橡树岭国家实验室(Oak Ridge National Laboratory)根据这个研究小组的工作，接受了一笔基金继续开展这项研究。
| 田纳西州橡树岭高中(Oak Ridge High School )的高中生斯科特‧默伦呢、史蒂文‧阿坎洁利和斯科特‧郝腾分享10万美元的团体组第一名(西门子科学奖(Siemens Competition)网站) |
四名华裔生获奖
今年获奖的四名华人高中生分别来自纽约州的王冠南(Guannan “Roger” Wang，音译)在个人组中获得2万美元的奖学金。北卡罗莱纳州的唐善连(Nicholas Tang，音译)和队友英得亚(Sagar Indurkhya)获团体奖第三名、德克萨斯州的叶姿莹(Jenny Yeh，音译)与纽约皇后区的文芝礼(Mary Catherine Wen，音译)获团体奖第五名，她们分别得到4万美元和2万美元的奖学金。
纽约州马头镇(Horseheads)的华裔生王冠南在上个月赢取了区域决赛，得到3千美元的奖学金之后，于上周日在纽约大学的全国决赛中，荣获个人奖的第五名，并得到2万美元的奖学金。
16岁的王表示已尽了最大努力，他说，在竞争期间并不紧张，只是兴奋有机会参与，无论结果是什么。他还说，他的父母是工程师，他感兴趣从事科学和技术领域的工作，但还未确定未来主攻方向。
王是马头镇高中(Horseheads High School)的高中生。他的研究项目是定量解释金纳米粒子薄膜的导电性能(Thin Film Assemblies of Gold Nanoparticles: Correlation between the Nanostructural Parameters and Conductivity Properties)。
| 纽约州的王冠南(Guannan “Roger” Wang，音译)在个人组中获得(西门子科学奖第五名(Siemens Competition)网站) |
北卡罗莱纳州德伦(Durham)的华生唐善连(Nicholas Tang)与另一位学生英得亚(Sagar Indurkhya)一起荣获团体奖第三名，分享4万美元的奖学金。
另二位华生是纽约皇后区Briarwood的高中(Archbishop Molloy High School)就读的文芝礼和休斯敦的St.Agnes高中的叶姿莹，她们荣获团体奖第五名，分享2万美元的奖学金。
| 纽约皇后区Briarwood的高中(Archbishop Molloy High School)就读的文芝礼和休斯敦的St.Agnes高中的叶姿莹，她们荣获团体奖第五名(西门子科学奖(Siemens Competition)网站) |
全国决赛中其他优胜者:
个人奖:
密西西比州哥伦布市的Madhavi Gavini荣获5万美元的奖学金;
吗萨诸塞州列克星敦(Lexington)的Arjun Ramamurti荣获4万美元的奖学金;
西维吉尼亚州Morgantown的Dominic Ludovici荣获3万美元的奖学金;
德克萨斯州圣安东尼奥的Elizabeth Monier荣获1万美元的奖学金。
团体奖:
夏威夷Mililani的Lucia Mocz和Philip Mocz荣获5万美元奖学金;
纽约州Plainview的Jinju Yi和新海德公园(New Hyde国Park)的Vijay Jain荣获3万美元奖学金;
俄亥俄州Shaker Heights的Catherine McCarthy, Lily Roberts 和Rochelle Rucker荣获1万美元的奖学金。
新闻来源: 西门子网站;明星公报(Star-Gazette);今日新闻(Newsday)
(//www.dajiyuan.com)
