外电:中国的“面子工程”
【大澳门威尼斯人赌场官网12月24日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者石晓玲、魏德综合编译报导)在中共建政的57年中,从中央到地方,“面子工程”一直继往开来,从未中断,只是在不同时期被赋予了不同的形式和目的。“面子工程”曾被用作超英赶美,反帝反修的武器。改革开放后,“面子工程”成为中共煽动中国人民族自尊的“灵丹妙药”。近年来,深谙中共“面子工程”真谛的各级地方官员,通过身体力行,将“面子工程”做到“出神入化”的地步。
12月10日夏威夷檀香山星报(Star-Bulletin)发表标题为“豪华项目煽动中国民族主义”(Big projects fan Chinese nationalism)的文章(下为“豪”文),对中共历年来的豪华“面子工程”作了述评,而洛杉矶时报12月18日则以标题为“中国官方的奢华风”(China’s official opulence)的文章(下为“奢”文)对中共地方政府大兴面子工程的奢华风作了报导。
煽动民族主义的超豪华“面子工程”
“豪华项目”一文开篇列举中共在1949年建政后的第一个“面子工程” — 南京长江大桥。
1958年,中共政府曾经要求在华工作的苏联工程师研究建造南京长江大桥的可行性。苏联人拿出了设计计划,但因为后来的中苏交恶而不了了之。1960年毛泽东指示没有相关经验的中国工程师设计和建造南京长江大桥。1960开始施工,1968年竣工,历时8年,建成一座4英里长525英尺宽的双层桥梁,上层供汽车行驶,下层供火车通行。
“豪”文说,南京长江大桥在极大疏通大江南北的旅客和货物流动的同时,也为中共在当时的“反帝反修”国际环境下煽动中国人的民族情绪起到巨大作用,同时也得以迅速调配军队和武器。
另一个豪华型“面子工程”就是三峡大坝。“豪”文说,在中共的策划下,孙中山1919年的梦想终于在2006年5月20日这一天实现了。三峡大坝是世界上最大的电坝,总计554英尺高,1.4英里长,装机容量是美国科罗拉多胡弗(Hoover)大坝的四倍。据报道,此项工程的造价达到252亿美元。
1992年4月,前中共总理李鹏极力的在人民代表大会上推荐大坝计划,尽管当时有三份之一的人大代表提出激烈反对意见。作为一名水利工程师、并在过去多个能源问题上作出重大决定的李鹏认为,能源的提升是必需的,中国经济的持续发展和人民日常生活的保障都有赖于这个大坝。这个电坝在2010年可以提供全国2%的能源,即1亿8千2百万千瓦的电能,可以提供给一个四倍于洛杉矶大小的城市使用。此外,扬子江在过去许多次洪灾中吞噬了30万条生命,这个电坝的作用还可以防洪。总之,三峡大坝工程在规模上堪与巴拿马运河相称。
“豪”文说,可是三峡大坝的考虑并不周全。为了建造这个大坝,2个省,11个城市,116个镇,和1200个村庄将被洪水淹没,同时还淹没许多文化古迹和传统建筑遗址。130万村民必须被迁移它处,而目前还有17万村民等待离开。政府为了补偿和重新安置移民,化出384亿元补偿费,给予年收入在1500元以下的地区,每人补偿3000元。但是,许多村民非常不满地指出,地方政府官员们并没有给他提供他们应该得到的补偿,而是不同程度地私吞了村民们的补偿费。
戴晴,大陆自由撰稿人,在出版了她的书《长江!长江!》后被投入高度监视的监狱服刑10个月。她在书中描述了建造大坝过程中的铺张浪费和给环境带来的严重破坏。环境学家和科学家们担心,大坝后面的水库将会变成一个巨大的污水池,从而严重污染重庆及周边地区居民的饮水。
“豪”文列举的再一个豪华“面子工程”就是今年7月1日竣工的青藏铁路。该铁路从青海的格尔木到西藏的拉萨,全长2500英里,全程按照设计时速将耗时48小时,同时也是第一次将西藏和内地的铁路网连接在一起,使北京到拉萨的708英里铁路旅行成为可能。
“豪”说,青藏铁路具有世界上最高的铁轨,比如在海拔16640英尺的唐古拉关口(Tanggula Pass)地段,同时也具有世界上最高的隧道,比如海拔14700英尺的烽火山隧道(Fenghuoshan Tunnel)。从格尔木横穿拉萨,80%的铁路是建造在海拔一万二千英尺以上,超过一半是永久冻土,还有675座桥梁。永久冻土并不是永远都是冻着的,不时的解冻会使地面变成泥泞,中国工程师必须修改设计方案,制造一个液氮循环系统,将液氮注入土壤,使之保持永久冰冻。
“豪” 文说,毫无疑问,青藏铁路的建成将加快进出西藏货物的输送,但这条铁路同时也将成为中共更好操控西藏的工具,以保证中共集权统治能够更有效攫取西藏的自然资源。还有一些评论指出,青藏铁路的开通将对环境保护和动物生态构成威胁。
“豪”文最后列举的豪华“面子工程”是2008年的奥运建设项目。文章说,根据中国人迷信的说法认为8字可以带来好运和财运,而北京夏季奥运会就选在2008年8月8日8点8分举行。中共通过主办奥运会来标榜其经济的增长和政治地位的提高。为了举办奥运,30万间房屋被拆毁,然后建造30座体育馆,59座训练中心,外加会议中心,奥林匹克村,奥林匹克水上公园和五颗松文化体育中心等。
在全球媒体的密切报导下,奥运会不仅是一项国际体育运动的平台,而且也是国际政治抗议的舞台。中共政府已经开始关注一些团体的活动,如“自由西藏学生运动”(Students for Free Tibet)和其它支持西藏独立团体的活动。另一个政治敏感的话题是台湾应该怎么参加?是否会参加?是否大陆会坚持台湾以“中国台北”的名义参加?如果这样的话,台湾是否会愿意接受,还是宁愿呆在家里?
此外,中共最近宣布从2007年1月1日起外国媒体可以到中国自由采访,但在新闻发布会上解释该项规定时明确指出一些严禁采访的内容,如法轮功等。同时,中共在宣布这个新的外媒采访规定前并未通告国际奥委会,不知是否担心这个仍有保留的规定不会获得要求中共无条件全面开放外媒报导限制的国际奥委会的通过,而要先行公布于众,以免节外生枝。
文章最后说,北京在庆祝这些“面子工程”项目时,除了表现它在科技和管理技术上的不断提高外,同时还明确启发中国人的民族自豪感,以此来分散人民对其肆意蔓延腐败的注意力,哪怕只是短暂的一会儿。
地方腐败官员的“面子工程”
洛杉矶时报“中国官方的奢华风”一文说,在中国的一些地区可以看到奢侈豪华的政府办公大楼,配有奥林匹克规模游泳池和室内高尔夫球练习中心。在许多中国人的眼中,腐败的标志莫过于这些奢侈的政府办公大楼。
具体例子包括4千万美元的天津塘沽区行政办公楼,两个25层大厦使用天桥连接。正门入口似乎有些吓人,访客必须爬非常多的台阶才能到达门口。“奢”文说,访客一旦通过安检口,人们会惊奇的发现政府官员们工作在健身房及度假场所,配有各种球类和室内高尔夫球练习中心,还有奥林匹克规模大小的游泳池,在游戏厅里玩纸牌、击球或在沙龙里美容。其中游泳池比城里200美元一晚的喜来登(Sheraton)酒店的游泳池还要大。
“奢”文说,地方官员涉及的土地劫掠和其它非法行为,导致许多非常激烈的群众抗议。中国学者说,中共党内的腐败已导致信任危机。 但在许多中国人眼中,最明目张胆的腐败例子就是那些地方党领导认为必须建造奢侈的政府办公大楼。
在中国中部沿长江边上有一个小镇凰进,花费几乎它年度总预算7.5万美元的10倍,修建七个类似天安门的建筑大楼群。
北京南部大约270英里的山东省泰安市,在泰山脚下修建了一座花费8千万美元的白色宫殿,带音乐的喷泉周围装饰了2480个灯,水柱射入200英尺高的空气中。
河南省省府郑州惠济区的政府建筑更加庞大,一座时髦的半球型大厦,周围装有瀑布、曲拱桥梁和人工湖,占地面积85英亩,美化得如同一个主题乐园。
“奢”文说,安徽省反腐败社会活动人士李新德(Li Xinde,音)表示:“政府公务员是人民的仆人。为什么他们需要游泳池?”他说:“政府把老百姓推得越来越远,那是腐败。人们不会信任他们,因为政府用人民的血汗钱为自己享受。”
(//www.dajiyuan.com)