【大澳门威尼斯人赌场官网12月24日讯】(美国之音记者：施莱因2006年12月23日日内瓦报导)制药公司从畅销药品的市场上获利无数，但是那些为这些药品提供传统知识和药品来源的地区却没有能够从中受益。专门负责监督专利权、注册商标和版权专利的世界知识产权组织过去5年来一直在努力工作，希望能够达成一项协议，让那些为药业提供传统知识和药品来源的地区一起分享财富。

亚马逊热带丛林以及非洲和亚洲的森林里都蕴藏着无尽的宝藏。他们的植物、树木和草药为世界大部分的药物和许多美容产品提供主要成分。比如，盘尼西林几十年来拯救了几百万人的生命。抗癌药物紫杉醇注射液和抗疟疾药物都提取于中国的芦蒿。这些药物为许多病患者带来了希望。

传统药物被侵吞使用

奥斯曼.萨尔基是尼日利亚永久使命组织驻日内瓦的负责人。他说：“对传统知识特别是传统药物的侵吞使用已经非常普遍，也有很多记录了，这就是我们通常所说的生物勘探。”

萨尔基表示，人们进到非洲森林中去寻找药用植物，然后把植物运出非洲大陆带到西方和其它国家。

“科学家在实验室里分析这些植物，提取有效的成分把它们制成药品，但是他们并没有提到这些植物是从哪里来的，也没有对这些药用植物的来源地做适当的回馈。”

萨尔基表示，发展中国家正试图阻止这种对传统知识的非法侵用。

“所以我们非洲国家得到了许多其它发展中国家和本土社区的支持，我们需要新的权益来合法地保护传统知识。”

弗朗西斯.盖瑞是世界知识产权组织副总干事，他对记者说：“对传统知识来说，我认为我们寻找一个承认传统知识系统对人类有贡献的途径是非常必要的。”

谁是合法拥有者？

盖瑞表示，传统文化、民间风俗和传统药材丰富了人类生活。但是，寻找一个国际间的解决方案来保护传统知识并不是一件容易的事。

“这不像西方的传统那样，某人灵机一动突然坐起来说:‘好了，我找到了’。这需要大家的创造性。就是因为这个原因，我们很难判断这些传统知识到底形成于什么时候。”

知识产权保护体系对一些发明创造者、书刊和影像作者颁发专利证书并授予产权保护。但是同样这套系统在传统知识的运用上有难度，因为通常无法确认合法的拥有者，那些拥有者可能是一个部落或者一些传统社区。

发展中国家和工业化国家之争

发展中国家希望能有一个合法的国际规范条例来保护传统知识。但是工业化国家反对这种做法。约翰逊.冈卡是来自肯尼亚的马塞族人。他是一个代表放牧人权益的名叫IMPACT的组织的成员。

冈卡表示，工业化国家政府从开发原材料中受益。因此，实施一项国际规范条例有背他们的利益。他说,马塞族已经变成一个世界知名的民族。虽然其它人已经从马塞族的传统文化中获利，但是他们本身并没有得到任何好处。

“我们马塞族人希望能够和其它人一起分享我们的传统文化 。但是最重要的是，这不应该是一个负面的剥夺。这应该让所有人进行资源共享。”

冈卡表示，他不太信任国家立法，因为政府经常运用法律来对付自己的国民。

“因此，对我来说，制定一项国际规范条例是非常必要非常重要的。这样政府就不能强制执行自己的法律或者强迫自己的国民去接受国家法律，国民现在就有其它的求助渠道了。”

药业公司开发成本高

世界知识产权组织表示，达成一项国家规范条例对那些利用传统知识来达成交易的人来说利益攸关。

该组织说，药业公司投资了数十亿的资金用于科研工作，他们不希望在获得成功后还要面对一个不合法的局面。世界知识产权组织表示，单是这条理由，就让药业公司有足够理由达成一个协议，为他们提供合法的框架，而且同时能够回报那些传统知识的拥有者。
(//www.dajiyuan.com)