【大澳门威尼斯人赌场官网12月22日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者华明综合编译) 美国一家医药保健管理公司的前华裔计算机系统管理员林永训(Yung-Hsun Lin，音译)因担心被解雇，于2003年在公司的计算机系统中安装电脑“逻辑炸弹”(logic bomb)，企图删除数据库并使系统瘫痪，本周二(12月19日)被联邦调查局逮捕。如果判罪，他将面临10年的监禁。

美国联邦大陪审团这星期控告美可保健公司(Medco Health Solutions)的前资深计算机系统管理员林永训犯有欺骗罪，称他在公司计算机上安装的一个“逻辑炸弹”，能够删除6千万美国人重要的医疗处方信息。

根据美国助理检察官利波曼(Erez Lieberman)的报告，炸弹还会消除存放在超过70台服务器上的重要数据。但他无法估计多少名患者会受其影响。除了医药信息数据之外，在服务器上还有其它数据，包括患者的临床分析、回扣的费用、账单等。

50岁的林永训在2005年受到调查并被解雇之前，在新泽西福兰克林湖(Franklin Lakes)的美可保健(Medco Health Solutions)公司工作了七年，此项调查最后导致他在星期二(19日)清晨在Montville的家中被捕。

检察官说，由于林在2003年秋天担心失业，在计算机系统上安装了这个程序，预计到第二年的4月、他的生日时运行。但检察官说，一个程序上的小故障阻止了运行，林先生之后写了一个新代码，要不是一位同事于2005年1月发现，它将会在2005年4月运行，摧毁数据。

新泽西的美国律师克瑞斯锑(Christopher J. Christie)在声明中说，:“一个像这样恶毒的程序可能使公司的操作停滞，并导致数百万美元的损失，由于失去的数据，系统的瘫痪、恢复和修补”。

林先生出生在台湾，1987年来到美国，在星期二的法庭简要听诉期间使用了中文翻译员，他的保释金是50万美元。预定明年1月3日，他将正式开始在传讯中辩护。如果判罪，他将面临10年的监禁。

卡内基梅隆大学的计算机紧急处理组(Carnegie Mellon University s Computer Emergency Response Team)的一名资深成员卡佩利(Dawn M. Cappelli)说，公司中不满的雇员一般会安装“逻辑炸弹”用于报仇。一旦定时到或其它外部条件符合时，这些炸弹会删掉数据和发泄式的破坏，使系统瘫痪。卡佩利女士说，不同于发生在系统外面的病毒，在造成损害之前必须通过防火墙和其它干扰侦查的设备，而逻辑炸弹是内部的，并且更难提前查获。

在美可保健公司，一位系统分析员跟踪一个无关的计算机问题时，发现了这个炸弹。公司开始调查林先生的不端行为，使他从年工资12万5千美元的位置上被解雇，随后美可保健提交案件到联邦调查局的计算机犯罪(Cybercrime)部门。经过将近二年的调查之后，这个星期开始进入司法程序。

上星期，一位前瑞士银行潘恩韦伯公司(UBS Paine Webber)的系统管理员在新泽西被判八年一个月监禁，由于他在2002年试图通过起动逻辑炸弹程序赢利，使这个代理公司的计算机网络遭到破坏，损失了数百万美元。这位前雇员德让那(Roger Duronio)也被判交纳310万美元归还给他的前雇主。

新闻来源: 纽约时报、美联社

(//www.dajiyuan.com)