【大澳门威尼斯人赌场官网12月2日报导】(中央社记者张弘光莫斯科二日专电)俄文版富比世杂志刊登俄罗斯最富有女性企业家、莫斯科市长夫人巴图琳娜的财富，该刊杂志社与出版社对如何刊登有两极化争执，最后在富比世美国总部关切下，虽然照常出刊，但是整个编辑印刷过程全部乱套。

据消息说，即将出版的俄文版富比世杂志这期封面人物是俄罗斯最富有女性企业家、莫斯科市长鲁兹科夫的夫人，全俄罗斯富豪排名第九的巴图琳娜，她是鲁兹科夫的第二任妻子，原来是其机要秘书，在鲁兹科夫担任市长十年，巴图琳娜从一个中小企业内打造出横跨通讯、房地产企业王国。编辑还以其名言：“我做为赞助者，有关单位要保护我的权利”，这是巴图琳娜对外界批评她以市长夫人特权经商致富的辩解。

对于此文章，俄罗斯富比世杂志社与出版社有不同见解，出版社未知会杂志社，就将标题改为“我的权利受到保护”，后来又觉得不妥，要抽掉此稿。此事引起俄文版富比世杂志社编辑部强烈反弹，认为这是有关方面箝制言论自由的一种手段，主编还为此提出辞呈。此事惊动美国富比世总部，要求原文照登，但是争议期间，整个作业过程已经在印刷厂的机器上，最后俄方出版社妥协，但是印制成果却是富比世杂志在俄罗斯出版以来，出现一个人两个版本情况。