【大澳门威尼斯人赌场官网12月13日讯】〔自由时报编译胡立宗／法新伦敦11日电〕英国“简明英文协会”将年度“语无伦次奖”（Foot in Mouth Award )颁给了超级名模纳欧米．坎贝尔，原因是她连pasta（一种意大利面 )是不是英国食物都搞不清楚。

坎贝尔为力挺英式美食，曾说“我爱英格兰，特别是英国食物。这世界上，没有什么比一碗美味的Pasta更能让我食指大动的了”。因此，协会决定表彰她的爱国心，让她击败包括美国总统布什在内的强劲对手，荣获今年的口语类首奖。

而表彰文字上最会瞎掰鬼扯的“天书奖”（Golden Bull )，则颁给了以“女太监”一书闻名的洁玫．葛瑞尔。她在卫报专栏曾写道︰“艺术存在之首要表征，乃在于此存在令它自身与互相扞格之多重意涵间产生了不连续关系”。协会成员戴夫．史密斯评论道，她不能说是词不达意，却过多艰深学术行话，“如果刊在艺术期刊或许没有问题，但放在大众化报纸上就有点过头了”。

至于其他竞争者的“名言”，包括布什在谈到北韩六方会谈时表示，“如果越来越多人跟你打一样的牌，那你的一手好牌就更抢手了”。

而已经两度获奖的威尔斯首长摩根，今年则以议会备询时说的蠢话参赛，内容是“问题很清楚嘛，如果你从别的地方搞来四亿五千万英镑，你已经拿到了这四亿五千万英镑，这代表什么？”“就像是，如果我的姑姑是个带把的，那她就应该是我叔叔”。

(//www.dajiyuan.com)