澳门威尼斯人赌场官网

新泽西

“中美文化协会”年度中文教师研讨会

【大澳门威尼斯人赌场官网11月7日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者卫泳新泽西报导)新泽西“中美文化协会”于10月29日在新州中部的Piscataway 市约翰-甘迺迪图书馆(JFK library)举办了年度中文教师研讨会。该协会所属的爱迪生、联合、中部、梅山和瑞谷五所周末中文学校的教师参加了研讨会。

新泽西Watchung高中的欧玛丽老师和西点军校的中文教官王莅文博士,作为主讲人分别就美国大学委员会的中文AP考试和中国语言的文法/语法话题,同与会老师分享了有关资讯和教学心得。中美文化协会理事、美东中文学校协会纽约区沉婉贞校长主持了研讨会。“中美文化协会”现会长韩伟、纽约华侨文教服务中心主任张景南和副主任高家富出席了研讨会。

张景南在研讨会致词中表示,海外华裔举办的许多活动,实际上都是在承传中华文化,而中文老师在其中发挥了很重要的作用,自己深受老师们辛勤付出的感染,只要有时间就会前来支持类似的活动。

在Watchung高中和梅山中文学校教学的的欧玛丽老师,分享了她所了解的即将在明年5月初次举行的AP(Advanced Placement)中文考试以及有关教学计划。AP考试是由美国大学委员会(College Board)为高中9至12年级学生提供的考试科目,其学分将被大学认可。由于中文学习的影响力在美国渐增,不久前被美国大学委员会列为新增的4门语言科目之一。

据欧玛丽老师介绍,AP中文考试的程度,相当于没有中文基础的美国学生在大学学习四个学期中文后的程度,目前还没有专门教科书来指导考试。考试将在电脑上进行,考试提供简繁体字两个版本,历时将近3小时。欧老师提醒,AP中文考试重在测试五个方面的中文能力:

Communication(语言沟通)、Culture(文化)、Connection(贯连)、Comparison(比较)、Community(学以致用)。欧玛丽老师还提供了一些样题给与会老师当场小试,大家感到AP中文考试内容并不轻松。

西点军校中文教官王莅文博士在分享中国语言文法/语法的教学经验之前,首先同与会者探讨了如何做一个称职的中文老师。她认为,良好的专业知识和适当的教学方法,是一个称职的中文老师所必需具备的。在专业知识方面,必需要有良好的词汇、语法、语音以及一定的中国文化文学知识。她还特别分享了给外籍人士教授中文过程中的经验和体会。(//www.dajiyuan.com)