【大澳门威尼斯人赌场官网11月7日讯】(美国之音记者：吴心欣陈健2006年11月6日华盛顿报导)11月6日星期一，纽约华尔街股票市场大幅上扬。道琼斯工业平均指数上升119.51点，升幅为1%，以12105.55作收；标准普尔500种股票指数上升15.48点，升幅1.13 %，以1379.78点收盘；以高科技为主的纳斯达克综合指数上升35.16点，升幅为1.51%，达到2,365.95点。

$$$$$$

星期一，美元对日圆和英镑汇率攀昇，对欧元汇率下滑。

到截稿时间为止，在纽约外汇市场上，一美元兑换118.28日圆，0.7858欧元，1.1303加元，0.527英镑，1.2966澳元，1.2557瑞士法郎。

$$$$$$

石油输出国组织星期一表示，由于全球范围内的石油供过于求，他们将进一步减少石油产量。由于国际石油价格连续3个月下滑，上个月，石油输出国组织已经决定每天减产120万桶石油，不过，该决定尚未对市场造成任何影响。

美国能源部表示，截止到10月27号为止，美国的原油库存上升了0.6%，达到3亿3千4百万桶。

星期一，纽约商品交易所12月交货的轻质低硫原油价格上升88美分，达到每桶60.02美元。伦敦国际石油交易所的北海布伦特原油期货价格上升74美分，达到每桶57.67美元。

$$$$$$

欧盟委员会星期一报告说，欧元区今年的经济增长率估计会达到21世纪开始以来的最高水平，2007年的情况看来也不错。

根据欧盟委员会的预估，欧元区今年的国内生产总值将增长2.6%，明年的增长幅度会稍微滑落到2.1%。与此同时，欧盟25国的整体经济表现也非常好，2006年的国内生产总值增长率会达到2.8%，也是过去六年来最强劲的增长，明年仍然会达到2.4%的增长率。

欧盟委员会指出，商业投资兴旺和消费者支出逐步攀昇是带动目前欧盟经济扩张的主要动力，明年的经济增长率略微降低，主要由于欧盟一些主要的成员国提高税收、全球经济发展趋缓，特别是美国经济降温。

$$$$$$

国际能源机构要求中国政府公开其战略石油储备的时间表。中国目前是全世界继美国之后的第二大石油进口国。

尽管人们普遍认为中国的战略石油储备库不是很大，但是由于中国一直不愿意公开其储备石油的时间表而导致国际石油价格波动，因为人们猜测中国可能要进口更多的石油。

国际能源机构希望中国的明确表态能够帮助降低国际石油价格，有利于建立国际社会间的信任关系。

$$$$$$

俄罗斯表示，在俄罗斯总理弗拉德科夫11月9号到10号对中国进行访问期间，中俄双方计划签定17项双边协议，其中包括一份关于中俄边境法规的协议和一份关于双边投资的协议。其它的重要协议还包括一份2006到2010年双边贸易合作的发展计划和一份中长期核电产业的合作协议。

俄罗斯方面表示，中俄双边贸易额在2005年达到内300亿美元，2006年迄今为止的双边贸易增长了25%，预计到2009年，中俄两国的双边贸易额能够翻一番，达到600亿美元。

$$$$$$

新西兰一个由商贸企业主管和政府旅游部门官员组成的120人代表团星期一前往上海，参加奥克兰和上海直航飞机的首开仪式。

目前，中新之间的自由贸易谈判正在顺利进行，双方都表示，希望能在2008年初达成双方自由贸易协议。该协议将是中国政府和西方先进国家间达成的第一个自由贸易协议。

$$$$$$

在中国国家主席胡锦涛11月20日对印度进行国事访问之前，中国正在研究和印度建立自由贸易区的可行性。

中印两国不仅是世界人口最多的两个国家，也是目前世界经济发展最快的两个国家。最近几年中印双边贸易额突飞猛进，仅2005年一年就增长37.5%，达到187.3亿美元。

中国官方新闻社表示，建立自由贸易区将让中印两国的24亿人直接受益。

$$$$$$

中国官方媒体星期一报导说，中国的外汇储备金额已经达到1万亿美元。中国的外汇储备近年来一直迅速增长，目前位居世界首位。

国际货币基金组织早些时候曾表示，中国的外汇储备到2010年将达到2万亿美元。

中国政府表示将慎用其外汇储备，不会做出任何影响全球市场稳定的行动。中国政府的一些经济学家建议外汇储备多样化，减少美元的持有，增加其他硬通货的比例。中国目前绝大多数外汇储备都用于购买美国政府的债券。

经济学家担心，如果中国大规模抛售美元，可能导致美元大幅度贬值，对国际金融市场造成负面影响。

$$$$$$

中国国家外汇管理局放宽了对中国国内市场人民币远期交易的规定。新规定允许交易方在合同签定的范围内进行合法的人民币交易。

上个月，中国政府限制国内银行参与远期人民币离岸交易。

中国国家外汇管理局表示，今年头9个月，国内市场上的人民币远期交易量比去年同期增长了42%。

$$$$$$

中国央行中国人民银行将第一次开始允许中国的银行在银行间的债券市场上推出债券借贷业务。

根据中国央行发布的《全国银行间债券市场债券借贷业务管理暂行规定》，从11月20日起，有关银行可以相互进行债券借贷，债券借贷的期限由借贷双方协商确定，但最长不得超过一年。

交易双方既可以通过全国银行间同业拆借中心的交易系统达成交易，也可以通过电话、传真等其他方式达成交易。债券借贷的标的债券为可以在全国银行间债券市场交易流通的债券。

中国的银行间债券市场规模已经高达8.9万亿元人民币，相当于1.1万亿美元。中国希望通过增加债券销售来为铁路和公路建设筹集资金。

$$$$$$

美国通用汽车公司计划加强对中国的投资。该公司表示，他们对在中国汽车市场的销售保持在平均水平之上非常有信心。

今年前三季度通用汽车在中国的销售上涨了36.7%，主要得益于一些新车型比如别克君越中级轿车的需求量大增。

去年，通用在中国和其它海外工厂生产的汽车超过通用年汽车生产量的一半以上。通用和上海汽车制造公司合资的上海通用汽车公司计划从2008年开始生产油电混合动力车。

$$$$$$

英美两国的研究人员设计出一款具有革命性的新式飞机，这种飞机不但噪音更小，而且排放的温室效应气体也较少。这款命名为“蝙蝠翼”的SAX-40客机没有机尾，两边是蝙蝠一样的巨型翅膀，造型像个楔子。该款客机不仅飞行时不会产生很多噪音，而且耗油量比目前所有同样规格客机的耗油量低35%。